Škoda Roomster
Škoda Roomster
škoda oor Tsjeggies
Škoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Škoda Auto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ŠKODA TRANSPORTATION a.s. es una compañía de ingeniería checa radicada en Pilsen.
Nemám příjmeníWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de diciembre de 2019, los fabricantes Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG y Volkswagen AG Nutzfahrzeuge presentaron una solicitud conjunta (en lo sucesivo, «solicitud»), en virtud del artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631, para la aprobación de una tecnología de iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz (en lo sucesivo, «luz exterior LED eficiente») como tecnología innovadora para reducir las emisiones de CO2 procedentes de vehículos comerciales ligeros con motores de combustión interna que pueden funcionar con gasolina, gasóleo y determinados combustibles alternativos.
Je to jako uvíznout v bahněEuroParl2021 EuroParl2021
Škoda Transportation es una empresa de transportes que se dedica a la fabricación, el desarrollo, el montaje, la reconstrucción y la reparación de vehículos de ferrocarril y metro, tranvías, trolebuses y autobuses eléctricos, así como a los servicios conexos.
Za druhé rozdíl mezi ocelovými lany pro všestranné účely a vysoce výkonnými ocelovými lany spočívá ve způsobu jejich použití, tj. ocelová lano vhodné pro různé druhy použití oproti lanu, které lze použít pouze pro zvláštní účelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Asunto M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)
(DE) Vážený pane předsedo Komise, před tímto Parlamentem jste prohlásil, že jste se přiblížil způsobu myšlení Evropského parlamentu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 19 de noviembre de 2019, los fabricantes FCA Italy S.p.A, Jaguar Land Rover LTD, OPEL Automobile GmbH-PSA, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Škoda Auto a.s y Ford-Werke GmbH (en lo sucesivo, «solicitantes») presentaron conjuntamente una solicitud con arreglo al artículo 12 bis del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión (2), con el fin de que se modificara la Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 de la Comisión (3), de modo que la iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz (LED), aprobada como tecnología innovadora en virtud de dicha Decisión, incluyera la iluminación de los turismos que pueden funcionar con ciertos combustibles alternativos.
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleEuroParl2021 EuroParl2021
PPF adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Škoda Transportation, VUKV, JK, Satacoto, Škoda Investment y Bammer Trade.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdílueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Škoda Transportation», Chequia),
Jo, čtyři gramyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2017 fue reemplazado por el Škoda Karoq.
Jsou to jen prachyWikiMatrix WikiMatrix
Bajo sus órdenes, VAG se convirtió en el gran conglomerado que es en la actualidad; supervisó la compra de Lamborghini y Bentley, así como la fundación de Bugatti, firmas que se unieron a Volkswagen, Škoda, SEAT y Audi en una estructura jerárquica de posicionamiento comercial similar a la empleada por Alfred Sloan en General Motors.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhoWikiMatrix WikiMatrix
Notificación previa de una concentración (Asunto M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )
Kolika holkám tady jsi slíbil žluté tričko, co Logane?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Asunto M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)
Ne, nikdy, nepustím!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 19 de diciembre de 2019, los fabricantes Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG y Volkswagen AG Nutzfahrzeuge, presentaron una solicitud conjunta (en lo sucesivo, «la solicitud») para la aprobación, en virtud del artículo 11 del Reglamento (UE) 2019/631, de una tecnología de iluminación exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz (en lo sucesivo, «iluminación eficiente exterior de tecnología LED») como tecnología innovadora para reducir las emisiones de CO2 procedentes de vehículos comerciales ligeros propulsados por motor de combustión interna que puede funcionar con gasolina, gasóleo y determinados combustibles alternativos.
Nemají zatím dost člunů.Máme trochu časuEuroParl2021 EuroParl2021
(«Škoda Transportation», Chequia),
Nechceš mu zamávat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 17 de octubre de 2019, los fabricantes ŠKODA AUTO, a.s, FORD-Werke GmbH, Groupe RENAULT, FCA Italy S.p.A., SEAT SA, Volkswagen AG, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, OPEL Automobile GmbH presentaron una solicitud conjunta, de acuerdo con lo previsto en el artículo 12 bis del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión (2), de modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/588 de la Comisión (3), a fin de prorrogar la autorización de uso de la tecnología innovadora en turismos que funcionen con determinados combustibles alternativos.
Vypadá to jako to, čím se kouří marihuanaEuroParl2021 EuroParl2021
Škoda Rapid europeo.
Podepiš ty mizerný papíry!WikiMatrix WikiMatrix
El modelo fue lanzado en 4 versiones diferentes, que llevaron los nombres Škoda Rapid o Garde según el mercado, Škoda Rapid 130 (código de fábrica Škoda 743), Škoda Rapid 135 y Škoda Rapid 136 (código 747 para ambas versiones).
Mysleli jsme, že jste to vyWikiMatrix WikiMatrix
No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8780 — PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade) ( 1 )
Děti extáze už nejsou v bezpečíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Coordinación entre DENSO, VALEO y BEHR en relación con suministros de HVAC al grupo Volkswagen (Volkswagen, Audi, Škoda, Seat; en lo sucesivo, «VW»), Daimler (Mercedes, en lo sucesivo, «Daimler») y BMW (en lo sucesivo, «BMW»).
Právní základeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Škoda Investment se dedica al alquiler de propiedades y la concesión de licencias para la marca ŠKODA y, a través de sus filiales, a la generación de energía fotovoltaica y a las tecnologías de la información y las telecomunicaciones.
Ty jsi pakhan, myslels na toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coordinación entre DENSO, VALEO y SANDEN en relación con suministros de compresores al grupo Volkswagen (Volkswagen, Audi, Škoda, Seat; en lo sucesivo, «VW») y PAG (Jaguar, Land Rover, Volvo; en lo sucesivo, «PAG»).
Nestrkej nos, kam nemáš, rozumíš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.