ley general oor Tsjeggies
ley general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obecně závazný právní předpis
(@1 : en:general law )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 El artículo 3:4 de la Algemene wet bestuursrecht (Ley General de Derecho Administrativo) establece:
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z CotonouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta masa de agua no puede por tanto escapar a la ley general.
Ručníky, led a tak dále?Literature Literature
Ley General de Procedimiento Administrativo
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aplicación de la Ley general del seguro para personas a cargo supérstites (Algemene nabestaandenwet ([ANW])
Možná nejsme ten nejtalentovanější tým na světě, ale rozhodně budeme mít nejlepší fyzičkuEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la ►M3 Ley general sobre pensiones de vejez ◄ [Algemene Ouderdomswet (AOW)]
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13 La Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (Ley General de Igualdad de Trato), de 14 de agosto de 2006 (BGBl.
Může to poslat i Vissiana?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 El artículo 79, apartado 2, de la Ley General Tributaria establecía lo siguiente:
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatůmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ley General Presupuestaria de cada año.
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuEurLex-2 EurLex-2
5 A tenor del artículo 72, apartado 1, de la Ley General Tributaria:
smlouvou o přepravě smlouva o službách v letecké dopravě nebo takové služby zahrnující, včetně případů, kdy se přeprava skládá ze dvou nebo více letů provozovaných stejnými nebo rozdílnými leteckými dopravcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Ley general del seguro para personas a cargo supérstites (ANW), de 21 de diciembre de 1995
Promiňte, paníEurLex-2 EurLex-2
El artículo 8:72, apartado 4, de la Algemene Wet Bestuursrecht (Ley general administrativa) establece:
Promiňte, madamEurLex-2 EurLex-2
El artículo 1 de esa Ley incorpora la Ley general sobre la igualdad de trato (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz).
Já se o sebe bojím takyEurLex-2 EurLex-2
El artículo 8:69 de la Algemene Wet Bestuursrecht (Ley General sobre el Derecho administrativo) dispone:
Nikdy jsem neslyšel, že by se prezident zmiňoval o výjimečném stavu.Ne, nezmiňovalEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la Algemene nabestaandenwet (ANW) (Ley general del seguro para personas a cargo supérstites)
Chceme lidem pomáhat a ukázat jim, že nejsme žádní magořinot-set not-set
El artículo 40, apartado 2, de la Ley General sobre Discapacidad dispone:
Nehledá se cesta pro dialog o lidských právech s Běloruskem, ačkoli se domnívám, že je to zájem nejen zastánců lidských práv v této zemi, ale i EU.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Véase el artículo 208, apartado 1, letra c), de la Ley General de la Seguridad Social.
Kdo ví, třeba to budou tvoje vnoučataEurlex2019 Eurlex2019
[(15)] La Ley [General] de Telecomunicaciones actualmente en vigor [(16)] mantiene la misma definición.
Prosím o prominutíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicación de la Algemene Ouderdomswet (AOW) (Ley general sobre el seguro de vejez)
Tady vaří ale opravdu hrozněnot-set not-set
Aplicación de la Algemene Ouderdomswet (AOW) (Ley general sobre el seguro de vejez
Ale já nejsem kuchařkaoj4 oj4
Ley General de Derecho Administrativo
Oh, to bylo skvělé!EuroParl2021 EuroParl2021
Es incongruente que el Consejo se apreste a esta decisión antes que a la propia ley general.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?Europarl8 Europarl8
Aplicación de la Ley general del seguro para personas a cargo supérstites (Algemene nabestaandenwet ([ANW
Jsme teď oba volníoj4 oj4
Aplicación de la ►M3 Ley general sobre familiares supérstites ◄ (Algemene nabestaandenwet ([ANW])
Fáze jsou teroristické útokyEurlex2019 Eurlex2019
6167 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.