sustantivo abstracto oor Tsjeggies
sustantivo abstracto
es
Sustantivo que denota algo inmaterial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
abstraktum
es
Sustantivo que denota algo inmaterial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sustantivo abstracto heb. para “supervisiones” se traduce mediante el término concreto “superintendentes”.
Obtěžuje vás?jw2019 jw2019
No obstante, por regla general las ideas abstractas se transmiten mediante sustantivos concretos.
Vzal jsem granát...... vytrhnul pojistkujw2019 jw2019
131 Las demandantes sostienen que la importante facultad de apreciación que le otorga a la Comisión el artículo 23, apartado 2, del Reglamento no 1/2003 exige que se concretice de una forma abstracta y general, es decir, por medio de una norma de Derecho sustantivo.
Viděl jsi mě?EurLex-2 EurLex-2
A tal respecto, llama la atención que algunas versiones, especialmente la alemana y la neerlandesa, en las que se habla de «Handlungen, die strafrechtlich verfolgbar sind», y «een strafrechtelijk vervolgbare handeling», no determinan claramente si debe haberse sometido a un tribunal en el caso concreto hechos penalmente relevantes o si es suficiente la mera punibilidad en abstracto del acto correspondiente con arreglo al Derecho penal sustantivo.
Cliffe, můžu si to půjčit?EurLex-2 EurLex-2
Recalca que, en este sentido, no basta con mencionar nociones abstractas o efectos simbólicos, sino que se ha de demostrar la necesidad de nuevas disposiciones de Derecho penal sustantivo mediante pruebas pertinentes que pongan de manifiesto que:
Tak na to sakra ani nemysliEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.