Vagón cerrado oor Deens
Vagón cerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Godsvogn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vagón cerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) en vagones cerrados, o
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning,er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
(11) Los GRG del tipo 31HZ2 solo deberán ser transportados en vagones cerrados.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.EurLex-2 EurLex-2
Además los grandes recipientes para granel (GRG) del tipo 31HZ2 sólo deberán transportarse en vagones cerrados.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?EurLex-2 EurLex-2
ii) o transportadas en vagones cerrados o entoldados.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Además los grandes recipientes para mercancias a granel (GRG) del tipo 31HZ2 sólo deberán transportarse en vagones cerrados.
Fremsendelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
120 (1) Las materias y objetos de la clase 1 deberán cargarse en vagones cerrados.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst #cmEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores tendrían que apretujarse en los vagones cerrados, donde quedarían fuera del alcance de las lanzas.
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.Literature Literature
Además, los grandes recipientes para mercancías a granel (GRG) del tipo 31HZ2 sólo deberán transportarse en vagones cerrados.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleEurLex-2 EurLex-2
–Sólo precaución– susurró Roose Bolton, al salir de atrás de las cortinas del vagón cerrado.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeLiterature Literature
(2) Los bultos que contengan materias de esta clase deberán ser transportados en vagones cerrados o en vagones con techo corredizo.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
(2) Los bultos que contengan materias de la clase 4.2 deberán cargarse en vagones cerrados o en vagones descubiertos con toldo.
Hold kæft hvor åndsvagtEurLex-2 EurLex-2
(2) Los bultos cuyos embalajes estén constituidos por materiales sensibles a la humedad se cargarán en vagones cerrados o descubiertos con toldo.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilEurLex-2 EurLex-2
915 (1) Los bultos que contengan materias de esta clase deberán ser transportados en vagones cerrados o en vagones descubiertos con toldos.
Selvfølgelig gjorde jeg detEurLex-2 EurLex-2
Los objetos que debido a sus dimensiones o a su peso no puedan cargarse en vagones cerrados, podrán transportarse igualmente en vagones descubiertos.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEEurLex-2 EurLex-2
Los bultos que contengan materias pertenecientes a los apartados 31° a 40° deberán ser cargados en vagones cerrados que posean una ventilación suficiente.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
(2) Los bultos que contengan materias de esta clase distintas de las de los apartados 31° al 40° deberán cargarse en vagones cerrados o en vagones descubiertos con toldo.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el caso de los vagones aislados, refrigeradores o refrigerados mecánicamente, vagones cisterna y vagones cerrados utilizados para el transporte de mercancías en polvo, el valor X, Y o Z se redondeará a la próxima décima de tonelada
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenoj4 oj4
408 El celuloide en hojas del 3° c) podrá además cargarse sin ser embalado en paletas envueltas en una lámina de plástico y aseguradas con los medios apropiados, por ejemplo, mediante bandas de acero, como vagón completo en vagones cerrados.
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el caso de los vagones aislados, refrigeradores o refrigerados mecánicamente, vagones cisterna y vagones cerrados utilizados para el transporte de mercancías en polvo, el valor X, Y o Z se redondeará a la próxima décima de tonelada.
Jeg holder mig til sandhedenEurLex-2 EurLex-2
416 (1) Las materias sólidas y las mezclas (tales como preparados y residuos) de los apartados 6° c), a excepción del 1334 naftaleno, 11° c), 12° c), 13° c) y 14° c), podrán transportarse a granel en vagones cerrados, en vagones con techo corredizo o en vagones descubiertos con toldo.
hydroxycobalaminEurLex-2 EurLex-2
Las puertas y las trampillas de los vagones deberán ir cerrados.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Pasaron varios vagones de mercancías cerrados.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenLiterature Literature
(1) Los vagones con descarga por gravedad de la categoría U son vagones cerrados que sólo se pueden cargar a través de una o varias aberturas de carga situadas en la parte superior de la caja, y cuyas dimensiones totales son menores que la longitud de la caja; estos vagones no tienen suelo de plataforma y no están diseñados para bascular hacia un extremo o hacia un lado.
Jeg har haft travltEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.