lista cerrada oor Deens
lista cerrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bunden liste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:
Det var noget af en udfordring for skrædderenEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha afirmado con razón que los dos grupos establecidos no constituyen una lista cerrada ni definitiva.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonEuroparl8 Europarl8
Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerEurlex2019 Eurlex2019
Se utilizarán las opciones de la siguiente lista cerrada:
Lad os komme i gang, gutterEurlex2019 Eurlex2019
Se utilizará la siguiente lista cerrada:
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeEurlex2019 Eurlex2019
Se utilizará al menos una de las opciones de la siguiente lista cerrada:
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.Eurlex2019 Eurlex2019
Las listas cerradas son antidemocráticas y perjudiciales para la cultura cívica.
Jeg hører digEuroparl8 Europarl8
Se utilizará la siguiente lista cerrada de opciones para identificar la actividad de la empresa:
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se utilizará la siguiente lista cerrada de opciones:
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disseoplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
en la tercera columna («Instrucciones») de la fila C0310, la lista cerrada se sustituye por la lista siguiente:
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssigefærgedrift,delsaf passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftEurlex2019 Eurlex2019
613 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.