Carpeta de Salud oor Duits
Carpeta de Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Elektronische Gesundheitsakte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, mencionamos el proyecto «Sustains», actualmente establecido en trece regiones europeas y que pretende facilitar el acceso a las personas a sus datos sanitarios a través de «carpetas personales de salud» y otros servicios añadidos en entornos web.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsEurLex-2 EurLex-2
Tras un breve intercambio de saludos, depositó una carpeta sobre la mesa.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
Materiales impresos del tipo de informes, Informes de peritos, Gráficos, Panfletos, Volantes, Folletos, Folletos, Tarjetas de información, Hojas informativas,Guías y carpetas en materia de actividad física, promoción de la salud y bienestar
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführttmClass tmClass
Suministro de publicaciones en línea del tipo de informes, sondeos, gráficos, folletos, volantes, octavillas, encuadernaciones en rústica, tarjetas informativas, hojas informativas, guías y carpetas en materia de actividad física, promoción de la salud y bienestar
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.tmClass tmClass
Saludó a la funcionaria que se hizo cargo de Poppy y le entregó una carpeta con la documentación.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
Envoltorios para regalos, libros, agendas, agendas de direcciones, libros de regalo, libros de saludos, papelería personal, social, comercial y de negocios, directorios, cuadernos, blocs de recambio, alfombrillas en espiral, libros de ejercicios, calendarios, artículos de regalos de papelería, libros de dibujo, libros infantiles, clasificadores, carpetas, blocs de papel, sobres y tablillas para escribir, organizadores
Die sind nutzlostmClass tmClass
Material impreso, en concreto papelería, archivadores, carpetas, pegatinas, cuadernos, presentaciones, folletos, cartillas, boletines informativos, carteles, manuales, certificados, documentos de formación y kits con CD, manuales, carteles y folletos, en relación con la salud y la seguridad, y la gimnasia de mantenimiento
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangentmClass tmClass
*«¡Da la espalda a los trastornos musculoesqueléticos!» - Información general con carpeta, tarjeta postal y carteles (DE/DA/ES/FI/FR/EL/EN/IT/NL/PT/SV) sobre la Semana Europea de la seguridad y la salud en el trabajo que se celebra en octubre de 2000.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istEurLex-2 EurLex-2
Marcapáginas, forros de libros de papelería, banderines, tarjetas de saludos, pañuelos, posavasos, tableros para escribir, blocs de papelería, manteles individuales, tapetes de mesa, ropa de mesa, pañitos redondos de mesa, servilletas de mesa, tickets [billetes], papel de embalaje, etiquetas de regalo, tarjetas de anuncio, archivadores de documentos, secantes, sobres, carpetas, etiquetas, pegatinas, transparencias, forros de libro, papel de carta, calendarios y calcomanías, todo ello de papel
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.tmClass tmClass
Productos de imprenta y material asociado, en concreto, libros, guías de estudio de música, carteles, calendarios, tatuajes temporales, pegatinas, pegatinas para el parachoques, tarjetas postales, tarjetas postales ilustradas, tarjetas de felicitación, tarjetas de felicitación musicales, tarjetas de felicitación impresas con información electrónica grabada en las mismas, tarjetas de regalo, tarjetas para ocasiones, tarjetas para notas sociales, tarjetas de motivación, tarjetas con saludos universales, tarjetas en blanco, tarjetas de notas en blanco, tarjetas de mesa, tarjetas en blanco y parcialmente impresas, tarjetas de registro, papelería, blocs de notas, carpetas, archivadores, archivadores de papelería, marcapáginas, banderines de papel, encuadernadores, papel de escribir, sobres, libros de citas, libros de direcciones, blocs de escritorio y etiquetas de papel
Wir schreiben einen TesttmClass tmClass
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.