Harry Potter oor Duits

Harry Potter

El personaje mayor de la serie de libros "Harry Potter", escrita por JK Rowling.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits

Harry Potter

El personaje mayor de la serie de libros "Harry Potter", escrita por JK Rowling.

Die Hauptperson der Harry-Potter-Buchserie von J.K. Rowling.

Ya he leído todos los libros de Harry Potter.
Ich habe schon alle Harry-Potter-Bücher gelesen.

Figuren der Harry-Potter-Romane

Harry Potter (personaje)

Soortgelyke frases

Harry Potter y la cámara secreta
Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Harry Potter y el cáliz de fuego
Harry Potter und der Feuerkelch

Harry Potter y la piedra filosofal
Harry Potter und der Stein der Weisen

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Harry Potter y la Orden del Fénix
Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry Potter y el misterio del príncipe
Harry Potter und der Halbblutprinz

voorbeelde

—Es una referencia a Harry Potter.
«Ist eine Reverenz an Harry Potter.

El huérfano favorito de la literatura inglesa actual es Harry Potter.
Das beliebteste Waisenkind in der englischen Literatur ist im Augenblick offenbar Harry Potter.

—Más le vale a Harry Potter no hacerle daño.
«Harry Potter darf sie nicht verletzen.»

Y recuerden que les hablé sobre Harry Potter.
Erinnern Sie sich daran, was ich von Harry Potter erzählt habe.

HARRY POTTER, «TRASTORNADO Y PELIGROSO»
Harry Potter »gestört und gefährlich«

HARRY POTTER -- El libro era mejor
" Harry Potter ", das Buch war besser

—¿Harry Potter? —preguntó la chica—.
»Harry Potter?«, fragte das Mädchen.

¡Para Dobby será un honor ayudar a Harry Potter!
»Dobby wäre es eine Ehre, Harry Potter zu helfen!«

Ni siquiera Harry Potter podría mantenerlo despierto.
Noch nicht einmal Harry Potter konnte ihn heute Abend wach halten.

¡Harry Potter debe despertar, señor!
»Harry Potter muß aufwachen, Sir!«

—Veo que ser el preferido de Dumbledore te ha dado una falsa sensación de seguridad, Harry Potter.
»Seit Sie Dumbledores Liebling sind, haben Sie offenbar ein falsches Gefühl der Sicherheit bekommen, Harry Potter.

—¡Eres hombre muerto, Harry Potter!
«Du bist so tot, Harry Potter!»

Kim está en el búnquer leyendo un libro de Harry Potter.
Kim liest im Bunker einen HarryPotter-Roman.

—Entregadme a Harry Potter —dijo la voz de Voldemort— y nadie sufrirá ningún daño.
»Gebt mir Harry Potter«, sagte Voldemorts Stimme, »und keinem soll ein Leid geschehen.

¿No es un poco tarde para empezar a leer Harry Potter?
Bist du für Harry Potter nicht ein wenig zu alt?

Harry Potter... podrías haberlo matado en cualquier momento en estos cinco años.
Du hättest ihn während der letzten fünf Jahre jederzeit töten können.

¿Habría tomado el nombre de los libros de Harry Potter?
Kam der Name von den Harry-Potter-Büchern?

Dobby podría decirle a Harry Potter que sus antiguos amos eran... eran... ¡magos tenebrosos!
Dobby könnte Harry Potter sagen, seine alten Meister waren – waren – böse schwarze Magier!«

¿Escribirás más libros de Harry Potter después del séptimo?
Werden Sie nach dem siebten noch mehr Harry Potter-Bücher schreiben?

Si hubiera sido Harry Potter, habría podido desaparecer con un simple golpe de varita mágica.
Wäre er nur Harry Potter und könnte sich mit Hilfe eines Zauberstabs verschwinden lassen ... »Wohin?

Aquí está el escritor de la saga de Harry Potter.
Da ist ja der Schriftsteller der Harry Potter-Serie.

Tomó uno de Harry Potter, el segundo, y llevó una silla junto a la cama.
Sie suchte einen Harry Potter aus, den zweiten Band, und zog einen Stuhl ans Bett.

Me entrego a la prueba de resistencia de Harry Potter.
Ich widme mich nun ganz dem Harry-Potter-Ausdauertest.

No estamos hablando del extremo de Harry Potter, justo al lado izquierdo.
Wir reden hier nicht vom Harry Potter Ende, ganz links.

—¿Eres realmente Harry Potter? —dejó escapar Ron.
»Bist du wirklich Harry Potter?«, kam es aus Ron hervorgesprudelt.