atestiguamiento oor Duits
atestiguamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Zeugnis
Aussage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuevo enfoque para el encargo de atestiguamiento Como se establece en la estrategia 2018-2020, el Tribunal adoptó las primeras medidas encaminadas a modificar el enfoque de auditoría relativo a la declaración de fiabilidad ( DAS ).
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierelitreca-2022 elitreca-2022
La propuesta de la PAC presenta varios problemas e incertidumbres Đrelativos principalmente a la definici n propuesta de gastos subvencionables, el marco de garant'a y el papel de los organismos de certificaci nĐ que dificultar'an la tarea del Tribunal de efectuar una auditor'a DAS a modo de encargo de atestiguamiento.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenelitreca-2022 elitreca-2022
Con arreglo a la ISSAI 4000, en los encargos de atestiguamiento, la parte responsable (en este contexto, la Comisión) es quien realiza la medición o evaluación de la materia controlada (en este contexto, el gasto de la PAC) de acuerdo con los criterios (en este contexto, las normas establecidas en la legislación de la UE y las partes de los planes estratégicos de la PAC que exigen las normas de la UE) y presenta la información sobre la materia (en este contexto, la medida en que los pagos incumplen las normas); a partir de esta información, el auditor procede a reunir una evidencia de auditoría suficiente y apropiada para contar con una base razonable que le permita formular una conclusión.
Pfund fallendEurlex2019 Eurlex2019
En su Estrategia para 2018-2020, el Tribunal señaló su objetivo de pasar a un «enfoque de atestiguamiento» para su declaración de fiabilidad.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurlex2019 Eurlex2019
Es esa fuente sin imágen, ese espacio de percepción y atestiguamiento.
Bitte schönQED QED
(144) El Tribunal de Cuentas Europeo está considerando la posibilidad de pasar a adoptar el encargo de atestiguamiento para su declaración de fiabilidad, para lo cual tendría que confiar más en la información sobre la legalidad y la regularidad facilitada por las entidades auditadas.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, el Tribunal señala que la Propuesta no establece disposiciones suficientes para que los sistemas de gestión y control incluyan un marco de control interno cuyo diseño permita al Tribunal avanzar en el enfoque de atestiguamiento.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEurlex2019 Eurlex2019
Sir Isaac Newton, famoso hombre de ciencia y descubridor de la ley de la gravitación, dijo: “Ninguna ciencia tiene mejor atestiguamiento que la Biblia.”
zur Anpassung der Polen in derOstsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
20 Protecci n del Estado de Derecho 20 Lucha contra el fraude y la corrupci n 21 Evaluaci n del impacto de la legislaci n: el principio de Çlegislar mejorČ 22 Todav'a no se dan las condiciones para aplicar el enfoque basado en el encargo de atestiguamiento 24 Refuerzo de la funci n de auditor'a externa independiente de los rganos establecidos por la Uni n Europea 25 Informaci n general 26 El paquete del MFP 2021-2027 - 51 propuestas legislativas 26 El procedimiento legislativo para el MFP 26 Calendario 27 2
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferelitreca-2022 elitreca-2022
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.