epidalea calamita
kreuzkröte
calamita oor Duits
calamita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Magneteisenstein
Magnetit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 – El sapo corredor (Bufo calamita) es un sapo nativo de las regiones de dunas de Europa del Norte.
Standarddosis von # mg/mEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que el Fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA) (Fondo nacional de garantía de las catástrofes agrícolas) no consagra ninguna ayuda para la indemnización de los daños causados a los arboricultores por el granizo y que, en un sector compuesto únicamente por pequeñas y medianas empresas agrícolas, muy pocos arboricultores habían suscrito un seguro para el año #, el Conseil général de la Savoie desea, dentro del límite de créditos disponibles, apoyar a los arboricultores de la región de Albertville cuyos cultivos se vieron seriamente afectados por el granizo y sufrieron al menos un # % de pérdidas
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre Nahrungoj4 oj4
Su designación se debe a la gran riqueza en especies que alberga: el Parque está censado como lugar de emigración de numerosas especies de aves incluidas en la Directiva 79/409/CEE(1), y en él habitan también especies únicas como el sapo corredor (bufo calamita), recogido en el Anexo IV de la Directiva Hábitats como de protección estricta, entre otras.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenEurLex-2 EurLex-2
Apartado ressources de la sección recherche, introducir el término calamités
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponenteoj4 oj4
Irlanda ha reintroducido Bufo calamita y Francia, Acipenser sturio.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.EurLex-2 EurLex-2
EI filósofo griego Tales, en el S.VI antes de Cristo...... observó la gran capacidad de la calamita para atraer a otros cuerpos
Erfasste Stoffeopensubtitles2 opensubtitles2
El reconocimiento del carácter de catástrofe agrícola permite, previo cumplimiento de algunas condiciones de admisibilidad individual, la indemnización de los daños agrícolas no asegurables por el Fondo Nacional de Garantía contra las Catástrofes Agrícolas (Fonds National de Garantie des Calamités Agricoles, FNGCA).
Dämmert es lhnen jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Su designación se debe a la gran riqueza en especies que alberga: el Parque está censado como lugar de emigración de numerosas especies de aves incluidas en la Directiva 79/409/CEE(1), y en él habitan también especies únicas como el "sapo corredor" (bufo calamita), recogido en el Anexo IV de la Directiva "Hábitats" como de "protección estricta", entre otras.
Sehr ungehaltennot-set not-set
Las ayudas concedidas a cada beneficiario se calcularán teniendo en cuenta las ya concedidas por el Fonds National de Garantie des Calamités Agricoles (FNGCA). Únicamente se concederán ayudas por las superficies reconocidas por este Fondo.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurLex-2 EurLex-2
En la medida en que el Fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA) (Fondo nacional de garantía de las catástrofes agrícolas) no consagra ninguna ayuda para la indemnización de los daños causados a los arboricultores por el granizo y que, en un sector compuesto únicamente por pequeñas y medianas empresas agrícolas, muy pocos arboricultores habían suscrito un seguro para el año 2009, el Conseil général de la Savoie desea, dentro del límite de créditos disponibles, apoyar a los arboricultores de la región de Albertville cuyos cultivos se vieron seriamente afectados por el granizo y sufrieron al menos un 30 % de pérdidas.
Halt die Klappe, HippieEurLex-2 EurLex-2
El reconocimiento del carácter de catástrofe agrícola permite, previo cumplimiento de algunas condiciones de admisibilidad individual, la indemnización de los daños agrícolas no asegurables por el Fondo Nacional de Garantía contra las Catástrofes Agrícolas (Fonds National de Garantie des Calamités Agricoles, FNGCA
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anoj4 oj4
Como la calamita que Giorgio me había mostrado; la piedra llamada magnetita que tenía la propiedad de atraer al hierro.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
Apartado «ressources» de la sección «recherche», introducir el término «calamités»
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEurLex-2 EurLex-2
De sus ojos oscuros como la calamita, de la curva de sus labios besando el íntimo interior de su muñeca.
DampfmotorenLiterature Literature
Siempre había querido ver una calamita, desde que era niño.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.