casilla de verificación oor Duits
casilla de verificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kontrollkästchen
Casilla de verificación — Las casillas de verificación le permiten seleccionar o anular la selección de una función.
Kontrollkästchen — Über die Kontrollkästchen können Sie einzelne Funktionen aktivieren oder deaktivieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casilla de verificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Checkbox
es
elemento de interacción de la interfaz gráfica de usuario del Sistema Operativo con el usuario, que permite a éste hacer selecciones múltiples de un conjunto de opciones
de
Bedienelement grafischer Benutzeroberflächen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
x: seleccionar o desmarcar la casilla de verificación de una fila.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.support.google support.google
Marque la casilla de verificación y haga clic en Aceptar.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertsupport.google support.google
No marque la casilla de verificación Mostrar métricas como filas.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augensupport.google support.google
Eliminar un anunciante: active su casilla de verificación y haga clic en Eliminar.
Ich und niemand anderes?support.google support.google
Una casilla de verificación con una etiqueta de texto
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.KDE40.1 KDE40.1
Por ejemplo, deje seleccionada la casilla de verificación Cuentas.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntsupport.google support.google
Para incluirlas, marque la casilla de verificación superior de la columna "Registrador de clics".
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientensupport.google support.google
Casilla de verificación
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?KDE40.1 KDE40.1
Marque la casilla de verificación Recordatorio si & korganizer; debe recordarle la tarea pendiente
Deshalb möchte ich meine Kolleginnenund Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.KDE40.1 KDE40.1
Para activar el UAC, vuelva a marcar o seleccionar la casilla de verificación.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtCommon crawl Common crawl
Utilice las casillas de verificación para seleccionar una o varias creatividades en la campaña.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugensupport.google support.google
Active la casilla de verificación junto a las campañas que desea editar.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%support.google support.google
Para suprimir un valor, desactive la casilla de verificación junto a este.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstsupport.google support.google
Seleccione la casilla de verificación La fuente primaria está sin conexión (conversión API u hojas de publicación).
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchensupport.google support.google
Solo ubicaciones seleccionadas manualmente: marque las casillas de verificación de las ubicaciones que le interesen.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?support.google support.google
Utilice las casillas de verificación para seleccionar los perfiles de usuario.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmensupport.google support.google
Haz clic en la casilla de verificación junto a las personas con las que desees hablar en Skype.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Common crawl Common crawl
Marque la casilla de verificación correspondiente al dispositivo que desea eliminar y, a continuación, seleccione [Eliminar].
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, derBediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalCommon crawl Common crawl
Seleccione la casilla de verificación de cada informe que desee suprimir.
Und nach der Gabelung?support.google support.google
Casilla de verificación — Las casillas de verificación le permiten seleccionar o anular la selección de una función.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestCommon crawl Common crawl
Seleccione la casilla de verificación junto a cada campaña o grupo de anuncios que desee editar.
Nein, lass dassupport.google support.google
Seleccione las casillas de verificación o cancele su selección para editar el acceso.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitensupport.google support.google
Para editar un enlace de sitio, marque la casilla de verificación y, a continuación, haga clic en Editar.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!support.google support.google
La casilla de verificación 'Finalizar' se activa o desactiva automáticamente al cambiar la configuración multisesión.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istCommon crawl Common crawl
Marque la casilla de verificación Comparar con fechas anteriores.
Alex trägt den Armreif?support.google support.google
416 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.