comercio interior oor Duits
comercio interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Binnenhandel
Existía un Ministerio de Comercio Interior pero no existía comercio interior.
Es gab ein Ministerium für Binnenhandel, aber es gab keinen Binnenhandel.
innenhandel
Innenhandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antiguo Viceprimer Ministro de Asuntos Económicos, antiguo Ministro de Comercio Interior y Protección del Consumidor.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Modelo estándar de solicitud de determinadas autorizaciones en el comercio interior de la Unión
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schülerausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurlex2019 Eurlex2019
afectar potencialmente al comercio interior de la Unión.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meistenSozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilitätals anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.EurLex-2 EurLex-2
vi) la aplicación correcta y oportuna de normas armonizadas para eliminar los obstáculos para el comercio interior subsistentes;
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
Modelo estándar de solicitud de ciertas autorizaciones en el comercio interior de la Unión
Hinter dir, Hexeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comercio interior de pescado: ̈ de exportación: ̈
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.EurLex-2 EurLex-2
Ex ministro de Protección de los Consumidores y Comercio Interior.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Viceprimer Ministro de Economía, Ministro de Comercio Interior y Protección del Consumidor.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
Comercio interior de pescado: ( de exportación: (
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Cuadro 1: Comercio interior de la UE (% del PIB)
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!EurLex-2 EurLex-2
(73) Esta bolsa de mercancías se centra más en el comercio interior que en el internacional.
Du Flittchen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo al comercio interior alemán y a los problemas conexos
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Dirección de Comercio Interior
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderEurLex-2 EurLex-2
La dependencia del comercio interior es pues más bien un fenómeno de la UE que del euro.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEurLex-2 EurLex-2
Certificado de comercio interior
Die Kommission misst denErgebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenEurlex2019 Eurlex2019
El 90 % de nuestro PIB lo genera el comercio interior de la Unión Europea.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEuroparl8 Europarl8
(1) Sin perjuicio de las disposiciones del protocolo relativo al comercio interior alemán y a los problemas afines . »
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
5850 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.