decisión sobre las costas oor Duits
decisión sobre las costas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kostenentscheidung
En su sentencia de casación el Tribunal de Justicia reservó la decisión sobre las costas.
In seinem Rechtsmittelurteil hat der Gerichtshof die Kostenentscheidung vorbehalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reservar la decisión sobre las costas.
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
Reservar la decisión sobre las costas
Ich hoffe, es ist genug daoj4 oj4
Se reserve la decisión sobre las costas en la primera instancia y en el procedimiento de recurso.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
104 En su sentencia en casación, el Tribunal de Justicia decidió reservar la decisión sobre las costas.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Se reserva la decisión sobre las costas.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Reservar la decisión sobre las costas.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurLex-2 EurLex-2
5) Se reserva la decisión sobre las costas.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Al no ser así en este asunto, procede reservar la decisión sobre las costas.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkEuroParl2021 EuroParl2021
– Se reserve la decisión sobre las costas del procedimiento de primera instancia y del de casación.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Se reserva la decisión sobre las costas.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEurLex-2 EurLex-2
2911 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.