diagnóstico enfermero oor Duits
diagnóstico enfermero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pflegediagnose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnósticos enfermeros: Definiciones y clasificación 2012-2014.
Es ist einfach so schwer!WikiMatrix WikiMatrix
– ¿Desde cuando dan el diagnóstico las enfermeras?
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
—¿Desde cuando dan el diagnóstico las enfermeras?
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
No he esperado al diagnóstico de la enfermera para comprender la gravedad extrema de la situación.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
La enfermera diagnostica una infección pulmonar.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLiterature Literature
Pero yo soy enfermero, no puedo darte un diagnostico.
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se comunicaban diagnósticos complicados, lo normal era que una enfermera con experiencia acompañara al médico.
FilmtablettenLiterature Literature
Siempre ha venido la enfermera a hacerlo desde que se le diagnosticó.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi diagnóstico era que no tardaría en recuperar el conocimiento, así que llamé a la enfermera.
Ich hab dir eine Chance gegebenLiterature Literature
El presupuesto de la UE contribuye a la vigilancia epidémica, diagnóstico, tratamiento y suministros médicos; despliegue de médicos, enfermeros y laboratorios móviles; formación de profesionales de la salud y acciones de concienciación.
Also das ist nicht witzigEurLex-2 EurLex-2
Se formó a personal local (médicos, enfermeras y personal de laboratorio) en el diagnóstico de cérvix atípicas, la realización de la prueba de Papanicolaou y el tratamiento de las lesiones.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingencordis cordis
Y a una enfermera o un médico, la ceguera cromática puede dificultarles el diagnóstico del estado de salud de sus pacientes cuando los examinan.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
Se añadieron al anexo C varias formaciones sanitarias impartidas en Alemania: asistente técnico médico en laboratorio, asistente técnico médico en radiología, asistente técnico médico en diagnósticos funcionales, asistente técnico en medicina veterinaria, dietista, técnico farmacéutico, enfermero psiquiátrico y logoterapeuta.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEurLex-2 EurLex-2
En esta, los gemelos que desean participar son visitados por un equipo de médico y enfermera. Algunos de los éxamenes practicados son físico, neuropsicológico, laboratorio, diagnóstico neurológico por imágenes, evaluación de estado psicológico, y recolección de la historia familiar.
Anpassung von LeistungenCommon crawl Common crawl
Con estas tecnologías se prestan servicios de telemedicina que permiten a los enfermeros de emergencias prehospitalarias contar con el apoyo de especialistas y un neurólogo podrá aconsejar y autorizar un diagnóstico y tratamiento.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationencordis cordis
Dada la cantidad de desarrollos y descubrimientos realizados, tanto en el nivel de comprensión de los procesos fisiopatológicos y de los mecanismos como en el diagnóstico y las técnicas terapéuticas, la formación básica debería ofrecer a los enfermeros los instrumentos esenciales que les permitan hacer uso de sus conocimientos y sus habilidades prácticas y reforzar estas habilidades.
Victor!Mach keine DummheitenEurLex-2 EurLex-2
Una respuesta de esas características debe estar respaldada por un financiamiento adecuado (y considerable); médicos, enfermeros y trabajadores de la salud comunitarios que estén bien entrenados, y una mejor capacidad local para el diagnóstico, el tratamiento, la localización de contactos y el aislamiento de los individuos infectados.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con la utilización de la más reciente tecnología de las comunicaciones y los materiales para pruebas de diagnóstico, los trabajadores de la salud podrán conectar a los pobres de las zonas rurales con el sistema más amplio de médicos, enfermeras, hospitales y dispensarios.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtProjectSyndicate ProjectSyndicate
El contenido de los cursos no debe, por lo tanto, limitarse a impartir información teórica sobre patología y métodos diagnósticos y terapeúticos, sino que también debe abarcar las relaciones con los enfermos y cuestiones personales y éticas a las que los enfermeros tienen que hacer frente en su trabajo diario con los pacientes de cáncer.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEurLex-2 EurLex-2
La formación básica de los enfermeros debería incluir de manera sistemática y global la prevención del cáncer, la participación en su descubrimiento y diagnóstico, la identificación de los problemas de los pacientes de cáncer y la respuesta a sus necesidades concretas, la administración de programas de terapia contra el cáncer, la participación en la rehabilitación, así como en el cuidado de los pacientes en la fase terminal de su enfermedad, y el cuidado a la familia de los pacientes de cáncer.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.