escuela infantil oor Duits
escuela infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Kindergarten
Vorschule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kindergarten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi sin excepción, todo el mundo, desde alumnos de escuela infantil hasta estudiantes universitarios, alza la mano.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
Ahora es un visitante, pero si consigue el trabajo en la escuela infantil tendrá que mudarse.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
Muchos de ellos todavía recordaban lo ocurrido años atrás con la maestra de la escuela infantil.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
Ahora que está a oscuras, a Jan le parece que la escuela infantil está repleta de sonidos.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Soy profesor de la escuela infantil, aunque a veces me siento como un lince.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
Allí también se siguen unas rutinas diarias, al igual que en la escuela infantil.
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
El océano, la escuela infantil, su casa.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana podrá dormir antes de empezar el turno de noche en la escuela infantil.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
A las doce y cinco se encuentra de vuelta en la escuela infantil, como si nada hubiera pasado.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.Literature Literature
Cuando está a punto de levantarse, se abre la puerta de la escuela infantil.
Was soll das?Literature Literature
Servicios de educación y formación en colegios y escuelas infantiles
ArbeitsentgelttmClass tmClass
Siga la calle por las afueras de la escuela infantil.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Naturund den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan ha pasado ocho horas con los niños de la escuela infantil, ahora desea estar en paz.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Servicios de tiempo libre (ocio), Pensionados, Servicios de escuela infantil, Monitores
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.tmClass tmClass
Hanna está sentada en la sala, inmóvil, tan silenciosa como el resto del personal de la escuela infantil.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
Los Thiel se mudaron varias veces cuando Peter era pequeño; estudió en siete escuelas infantiles y primarias distintas.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
Unas cuantas manzanas más arriba entramos en un edificio que parece una escuela infantil abandonada.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Andreas se queda media hora más en la escuela infantil, pero Jan no le pregunta la razón.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
Leo Lundberg, de la escuela infantil.
Jetzt vermisst er die AufregungLiterature Literature
Luego cierra la puerta del ascensor y regresa a la escuela infantil.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
El océano, la escuela infantil, su casa
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.opensubtitles2 opensubtitles2
Para ganar dinero, ella se convierte en una conserje en una escuela infantil.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisWikiMatrix WikiMatrix
Está enseñando inglés en una escuela infantil, cubriendo la plaza de una profesora en período de baja maternal.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
Es cerca de medianoche, pero Hanna aún está despierta cuando Jan regresa a la escuela infantil.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
El marido era asesor fiscal, la mujer hacía algo a tiempo parcial en una escuela infantil.
Damals war das andersLiterature Literature
380 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.