llegar sano y salvo oor Duits
llegar sano y salvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
heil ankommen
Sea cual sea el vuelo que seleccione, sus posibilidades de llegar sano y salvo son enormes.
Ganz gleich, für welchen Flug man sich entscheidet, die Aussichten, heil anzukommen, sind mehr als gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trout le dijo que confiaba en llegar sano y salvo a un hotel barato.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLiterature Literature
Tal vez consiga llegar sano y salvo a casa de mi hermano.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Y en caso de que llegara sano y salvo abajo..., ¿conseguiría volver a subir?
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
Te ayudará a llegar sano y salvo al reino de Dagda.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
Alá te permita llegar sano y salvo a la tierra de tus padres.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
Solo quería volver a conducir, conducir y conducir hasta caer o llegar sano y salvo a casa.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinLiterature Literature
¡Bendito muchacho, se merecía llegar sano y salvo a Gloucester!
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
¡El contenido debe llegar sano y salvo a Berlín!
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Sea cual sea el vuelo que seleccione, sus posibilidades de llegar sano y salvo son enormes.
Halt' s Maul, Fatty!jw2019 jw2019
—Y Gertrud se aseguró de que llegara sano y salvo a su nueva casa, ¿no es cierto?
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
Le prometí ocuparme de que llegara sano y salvo a Iona.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
Lo único que le interesa, como es natural, es llegar sano y salvo a Inglaterra.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
Me siento aliviado al llegar sano y salvo a mi calle.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Pero Hermann Rickert lo saludó tan amablemente como siempre y Rath consiguió llegar sano y salvo a la calle.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Las esperadas declaraciones del propio Aristide, cuando llegara sano y salvo a la capital, sin duda lo aclararían todo.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
Comenzaron a hablar solemnemente en birmano, sobre la manera de hacer que Harry llegara sano y salvo a su hotel.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?Literature Literature
Después de llegar sano y salvo durante el mes de otoño del año pasado, establecí contacto con nuestros hermanos en Acre.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
El problema era que no se fiaba de que Petey llegara allí sano y salvo.
Fangt Ihr schon mal anLiterature Literature
El problema era que no se fiaba que Petey llegara allí sano y salvo.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
Ayúdale a llegar hasta aquí sano y salvo, no ahora, sino cuando el peligro haya pasado.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
El escrito debe llegar a Antioquía sano y salvo, y cumplir con su destino.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLiterature Literature
Conseguí llegar a casa sano y salvo y mandé llamar a Hermes.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Llegarás a tu puesto sano y salvo; pero antes que llegues habrán caído muchos de tus soldados.
Knochen und Lake!Literature Literature
De no haber llevado a Rachel conmigo, me habría hecho invisible para llegar a la casa sano y salvo.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLiterature Literature
Aunque mi preocupación principal era llegar a casa sano y salvo, me vinieron a la mente algunas preguntas: “¿Por qué permite Dios que ocurran estas cosas terribles?
Das ist das, was er mir sagtejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.