ministerio de salud pública
gesundheitsamt
ministerio de Salud oor Duits
ministerio de Salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Gesundheitsministerium
es
ministerio a cargo de los asuntos sanitarios de un Estado
Organizan sesiones de formación médica para pequeños grupos de mujeres en cooperación con el Ministerio de Salud talibán.
Sie organisieren in Zusammenarbeit mit dem talibanischen Gesundheitsministerium medizinische Schulungen für kleine Gruppen von Frauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras tanto, el Ministerio de Salud, que fue declarado responsable, pretende presentar una apelación.
Das Batsignal ist kein Pagerglobalvoices globalvoices
El ministerio de salud pública advierte.
Lage der Christen in Ägyptentatoeba tatoeba
Llamen al ministerio de salud.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La epidemia, que el Ministerio de Salud había decidido pasar por alto, finalmente se propagó hasta Venezuela.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Literature Literature
Entidades dependientes del Ministerio de Salud:
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertEurLex-2 EurLex-2
Estuvieron presentes especialistas rusos de renombre, así como representantes del Ministerio de Salud y de los comités sanitarios.
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
BG tuvo en cuenta las instrucciones del Ministerio de Salud, así como los comentarios recibidos de los beneficiarios.
Ich werde sie ändernEuroParl2021 EuroParl2021
El Ministerio de Salud Pública de Italia informa que allí la tendencia hacia el alcoholismo es “incontrolable.”
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Según el Ministerio de Salud de Gaza, al
Es fing gerade an, gut zu werdenhrw.org hrw.org
Presentaron una propuesta de financiación al Ministerio de Salud.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
Todo ello dependería de un nuevo Ministerio de Salud Pública dotado de un gigantesco número de funcionarios.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
Los ministerios de salud no pueden hacerlo solos.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esas decisiones las toma el Ministerio de Salud o donantes extranjeros, y esto solo es un ejemplo ilustrativo.
Hey, dubist wieder in meinem Revier, Scheißkopfted2019 ted2019
Según el Ministerio de Salud peruano la cantidad de muertes podría llegar a ascender a unas diez mil.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr.#/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.ted2019 ted2019
Debe notificar de inmediato al Ministerio de Salud si tiene una víctima de la plaga en su hogar.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"sérfræòileyfi" (título de especialista médico) expedido por el Ministerio de Salud;
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union inLuxemburg ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Y, por las mismas razones, era objeto de severas críticas de los funcionarios del Ministerio de Salud soviético.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterLiterature Literature
Dice que te va a ofrecer el Ministerio de Salud.
INHABER DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ministerios de salud no podrán manejar el aumento de las enfermedades contagiosas debido al calentamiento global.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuenPSP-Code generierenNews commentary News commentary
Dijeron que trabajaban para el Ministerio de Salud.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
El Ministerio de Salud del Reino Unido ha dicho que no existe ninguna fuente alternativa posible.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEuroparl8 Europarl8
El paciente era norteamericano, un médico que trabajaba en el Ministerio de Salud Pública de Perú.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
El certificado, acompañado del informe analítico, estará firmado por un representante autorizado del Ministerio de Salud de Ucrania
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderoj4 oj4
683 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.