no ha dicho nada oor Duits
no ha dicho nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
er hat nichts gesagt
Yo no he dicho nada y él tampoco.
Ich habe nichts gesagt und er auch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha disculpado por teléfono con su madre, que no ha dicho nada, como tantas otras veces.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
Sin embargo, Igraine no ha dicho nada, de modo que no le pregunto.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTLiterature Literature
No ha dicho nada.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué no ha dicho nada en el comedor acerca del jerez?
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLiterature Literature
Bill no ha dicho nada.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no ha dicho nada, pero él lo contará si la policía lo llama para interrogarle.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
Dumbledore no ha dicho nada de dónde van a dormir los de Durmstrang, ¿verdad?
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
Usted no ha dicho nada sobre este tema.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEuroparl8 Europarl8
Pero no ha dicho nada sobre hacer una serie
Denken Sie nicht mal dranopensubtitles2 opensubtitles2
No, de momento no ha dicho nada.
Und du auch nicht, also tu nicht soLiterature Literature
¿Todavía no ha dicho nada?
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora acabo de escuchar al Vicecanciller y no ha dicho nada sobre la seguridad en el transporte.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEuroparl8 Europarl8
—Pero el policía no ha dicho nada de una violación.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
No ha dicho nada porque tiene muchísimo tacto.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
No esta noche, sé que esta noche no ha dicho nada, sabe que no le conviene.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
– Creo que ha ido a ver a Philippe y no ha dicho nada por culpa de Iris
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
Bueno, no ha dicho nada desde hace dos maridos.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no ha dicho nada más?
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero no ha dicho nada en absoluto?
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo varias razones para creer que usted no ha dicho nada parecido.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
mirando al SS que no ha dicho nada.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
-Estoy seguro de que Peter no ha dicho nada parecido.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
—Yedemsky no ha dicho nada —me explicó Graves—.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
Padre no ha dicho nada, pero ahora está enfadado.
Was meinst du?Literature Literature
Prefirió declarar: —No ha dicho nada... Pero sé... Era imposible continuar allí.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
1106 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.