poco llamativo oor Duits
poco llamativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
unauffällig
Antares tiene una compañera poco llamativa, denominada Antares B, con la que forma un sistema doble.
Antares hat einen unauffälligen Begleiter, Antares B genannt, mit dem er ein Doppelsternsystem bildet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que necesitaba era un lugar seguro y poco llamativo.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
De cabellos castaños y ojos verdes, era bonita de una manera simple y poco llamativa.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
Necesitaban una hora en un espacio estrecho y poco llamativo para hacer un trabajo minucioso.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
¡Usted, mi llamativamente poco llamativo señor, es en definitiva nuestra buena conciencia!
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
Un uniforme sassannach es un poco llamativo, ¿no te parece?
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Cincuenta grados a lo largo del río galáctico había un retazo de cielo poco llamativo.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLiterature Literature
La evolución del ser humano Durante mucho tiempo, la evolución del ser humano siguió un curso poco llamativo.
Neun für ein GrammLiterature Literature
Un poco llamativo para su gusto, pero caro, obviamente.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
Pero no ese broche poco llamativo donde el báculo de obispo y el gorro frigio se cruzan.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
AlBalia se volvió hacia él y dijo en tono sereno: Necesitamos ropa poco llamativa para Yunus.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Estaba más interesado en lo que sucedía en el exterior, por poco llamativo que fuese en el momento.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Tus habitaciones son apropiadamente poco llamativas. – Brughel señaló a la ventana delantera.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
En cualquier caso, siempre es ventajoso viajar con automóviles poco llamativos.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtLiterature Literature
Ese pequeño hombre bajo y corpulento es tan poco llamativo y vive tan discretamente como le es posible.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenLiterature Literature
Aseguraba que solo los ignorantes envían mensajes secretos en correos poco llamativos.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Es sólo que es un poco llamativo.
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es solo que el morado es un poco llamativo para...
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos ellos tienen una característica peculiar pero poco llamativa: pantalones grises, zapatos feos, chubasquero.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
Allí había un revólver y una caja poco llamativa que a buen seguro contenía cartuchos.
RadieschenLiterature Literature
Su vestido era elegante y poco llamativo; su voz, ni alta ni baja.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
Con una frase poco llamativa quitó el suelo bajo los pies al futurismo.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Hablan sobre el plan en un bar obrero poco llamativo de la Jacobstrasse.
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
Tengo una, un poco llamativa
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.opensubtitles2 opensubtitles2
La muerte tenía que ser discreta, poco llamativa y, sobre todo, verosímil.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLiterature Literature
Yo me alimento de detalles poco llamativos y, por consiguiente, de residuos.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.