órbita geoestacionaria oor Grieks
órbita geoestacionaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Γεωστατική τροχιά
Por algún motivo, salió de la órbita geoestacionaria.
Με κάποιο τρόπο, έχει βγει έξω από την γεωστατική τροχιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema INMARSAT se compone de nueve satélites en órbitas geoestacionarias.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεnot-set not-set
Por algún motivo, salió de la órbita geoestacionaria.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bordo de satélites Meteosat de tercera generación en órbita geoestacionaria a aproximadamente 35 786 km.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentinel-4 adquirirá sistemáticamente datos sobre Europa desde una órbita geoestacionaria.
Όχι άλλο πόλεμο!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El primer satélite INTELSAT (Early Bird) ya fue colocado en órbita geoestacionaria en 1965.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναnot-set not-set
La primera generación mundial El primer satélite INTELSAT (Early Bird) ya fue colocado en órbita geoestacionaria en 1965.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοnot-set not-set
- Centinela 4: vigilancia de la composición atmosférica desde una órbita geoestacionaria
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!EurLex-2 EurLex-2
La mayoría de estos satélites están en una órbita geoestacionaria; 120 empresas privadas explotan unos 1.000 satélites
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤnot-set not-set
OSG // Órbita geoestacionaria
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαEurLex-2 EurLex-2
Otro lugar habitual adonde enviamos a los satélites es a la órbita geoestacionaria, que yace a una altitud de unos 35 000 km.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςted2019 ted2019
La nave espacial es de 3 toneladas y primero será insertada en una órbita geoestacionaria, antes de ser enviada hacia el Sistema solar.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνWikiMatrix WikiMatrix
Los satélites utilizados para televisión están situados en una órbita geoestacionaria, por lo que pueden mantener un haz constante sobre un territorio determinado.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνEurLex-2 EurLex-2
En los años 70 se desarrolló y se puso en órbita geoestacionaria la segunda generación de satélites INTELSAT (IV y IVA) (1971 y 1975).
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόnot-set not-set
Estos satélites fueron los antepasados de un gran número de instrumentos muy sofisticados que actualmente están en órbitas geoestacionarias a 35.900 kilómetros (22.300 millas) de la Tierra.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοjw2019 jw2019
La segunda generación mundial En los años 70 se desarrolló y se puso en órbita geoestacionaria la segunda generación de satélites INTELSAT (IV y IVA) (1971 y 1975).
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραnot-set not-set
El objetivo es concluir para el año 2030 una estación satélite fotovoltaica de órbita geoestacionaria, con una potencia de 1 Gigavatio y capaz de cubrir las necesidades de 300 000 hogares.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιnot-set not-set
Consta de varias cargas útiles de navegación instaladas en satélites en órbita geoestacionaria y de una red terrestre con 34 estaciones de posicionamiento y 4 centros de control, todo ello interconectado.
Θα είμαι αμερόληπτηEurLex-2 EurLex-2
EGNOS («European Geostationary Navigation Overlay Service») utiliza y mejora, mediante tres satélites situados en órbita geoestacionaria, la información facilitada por las señales de las constelaciones de satélites de los sistemas estadounidense GPS y ruso GLONASS.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Las tres partes se comprometieron así a diseñar, desarrollar y desplegar EGNOS hasta la terminación de la primera fase de aplicación operativa, que incluye el funcionamiento de al menos dos cargas útiles en órbita geoestacionaria.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιEurLex-2 EurLex-2
Así pues, se utilizarán en muchas aplicaciones y servicios que usan en general órbitas terrestres bajas o intermedias, incluidas las «constelaciones» de 10 a 66 satélites en órbita elíptica o, en algunos casos, en órbita geoestacionaria.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςEurLex-2 EurLex-2
19) Considerando que las órbitas (tales como la órbita geoestacionaria, las órbitas terrestres de baja cota y las órbitas elípticas) son trayectorias que describen en el espacio los satélites u otros sistemas espaciales y constituyen recursos naturales limitados;
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiEurLex-2 EurLex-2
(22) Considerando que las órbitas (tales como la órbita geoestacionaria, las órbitas terrestres de baja cota y las órbitas elípticas) son trayectorias que describen en el espacio los satélites u otros sistemas espaciales y constituyen recursos naturales limitados;
ΚατασκόπευεEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.