el hábito no hace al monje
τα ράσα δεν κάνουν τον παπά · το ράσο δεν κάνει τον παπά
El hábito no hace al monje. oor Grieks
El hábito no hace al monje.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
το ράσο δεν κάνει τον παπά
es
No juzgues a las personas por su aspecto externo, pues no siempre el exterior se corresponde con el interior.
el
Μην κρίνετε τους ανθρώπους από την εξωτερική τους εμφάνιση, γιατί δεν αντιστοιχεί πάντα με το τι πραγματικά είναι.
Por su vestimenta podría creérselo un gentilhombre, pero el hábito no hace al monje y podría usted ser un asaltante.
Από τα ρούχα σας θα μπορούσα να σας θεωρήσω κύριο, αλλά τα ράσα δεν κάνουν τον παπά και θα μπορούσατε να είσαστε ληστής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hábito no hace al monje
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαopensubtitles2 opensubtitles2
El hábito no hace al monje.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que el hábito no hace al monje.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hábito no hace al monje...
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hábito no hace al monje.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su vestimenta podría creérselo un gentilhombre, pero el hábito no hace al monje y podría usted ser un asaltante.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράSophia Canoni Sophia Canoni
6 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.