Método efectivo oor Grieks
Método efectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Aποτελεσματική μέθοδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una método efectivo.
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, necesitarás métodos efectivos.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αted2019 ted2019
Existen métodos efectivos y analíticos que resultarán muy útiles para poner en práctica esta legislación.
Βγαίνω με τον ΓουίλEuroparl8 Europarl8
No han aprendido un método efectivo cuando es mi hermano quien va en su contra.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el sacrificio es un método efectivo.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tarificación inteligente se considera cada vez en mayor medida un método efectivo de gestión de la demanda.
Γιατί;- Γιατί αυτάκάνω συνήθωςEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, tienen que crearse métodos efectivos para identificar a jóvenes talentos y sistemas adecuados para proporcionar becas.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοEuroparl8 Europarl8
Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos efectivos para evitar un embarazo durante los # meses siguientes a la vacunación
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σEMEA0.3 EMEA0.3
Me gustaría además subrayar la necesidad de desarrollar métodos efectivos de ayuda a los niños que han sido víctimas de pedofilia.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςEuroparl8 Europarl8
Un método efectivo a fin de incrementar el número de cadetes sería aumentar el atractivo de esta profesión en los Estados de la UE.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςnot-set not-set
Si el material impartido no cambia demasiado, puede ser éste un método efectivo para aportar de modo coherente material de formación a una audiencia amplia.
A, γλυκιά γιαγιάEurLex-2 EurLex-2
Si el material impartido no cambia demasiado, puede ser éste un método efectivo para aportar de modo coherente material de formación a una audiencia amplia
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςoj4 oj4
En segundo lugar, las autoridades encargadas del control administrativo deben adoptar estrategias proactivas para determinar los casos y los métodos efectivos de cooperación con el poder judicial.
Και τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión prevé presentar una comunicación sobre métodos efectivos para eliminar los obstáculos que impiden el intercambio de datos y que, cuando proceda, apoyará con iniciativas legislativas.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόEurLex-2 EurLex-2
Consigue métodos efectivos que puedas usar sistemáticamente, durante un tiempo, de manera que lo disfrutes, y así es como los políglotas aprenden idiomas en meses y no años.
Τόσο πλήρωσα στον Όλεted2019 ted2019
Por consiguiente, a este respecto y de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento n° 58/97, el proyecto de Reglamento no define los métodos efectivos de recogida que deben usarse.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
El verificador tendrá en cuenta todos los métodos efectivos de control del riesgo aplicados por la empresa para reducir los niveles de incertidumbre, en función de la precisión de los métodos de seguimiento utilizados.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράnot-set not-set
Además, permitirán que las sociedades acepten por vía electrónica la notificación del nombramiento, y velarán por que todas las sociedades ofrezcan a sus accionistas al menos un método efectivo de notificación por esta vía.
Ηταν μεγαλη αναγκηEurLex-2 EurLex-2
1832 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.