armar follón oor Grieks
armar follón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάνω σαματά
es
ocasionar o provocar un jaleo, una discusión con gritos
el
κάνω θόρυβο δυνατό και συγκεχυμένο που προέρχεται από διάφορες πηγές και που δημιουργείται από διάφορες αιτίες (όπως καυγάς)
Teníais que escoger la noche que estoy de guardia para armar follón.
Έπρεπε να διαλέξεις την νύχτα που κάνω φρουρά για να κάνεις σαματά.
προκαλώ πρόβλημα
es
producir un lío, situación o asunto confuso, desordenado, problemático o difícil de resolver
el
δημιουργώ δυσκολίες, αρνητικές καταστάσεις
No quería armar follón, pero después de tu comportamiento cambié de opinión.
Δεν ήθελα να προκαλέσω προβλήματα, αλλά μετά την συμπεριφορά σου άλλαξα γνώμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora hay que armar follón.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería armar follón, pero después de tu comportamiento cambié de opinión.
Μην το βάζεις κάτω!Sophia Canoni Sophia Canoni
No estoy aquí para armar follones.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníais que escoger la noche que estoy de guardia para armar follón.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςSophia Canoni Sophia Canoni
Es algo sabido que quien va por detrás en los sondeos debe armar follón.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es un tío del sindicato con ganas de armar follón
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόSophia Canoni Sophia Canoni
Jack Reed quería armar follón, quería armar follón a los capitalistas.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es un tío del sindicato con ganas de armar follón.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No empiecen a armar follón con sus aleteos blandengues.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenéis ningún derecho a entrar aquí y armar este follón.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Os voy a armar un follón!
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscar a un espía ruso sin el FBI o la CIA, va a armar un buen follón.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si seguimos perforando y lo rompemos, se va a armar un buen follón!
Φαίνεται τόσο αληθινόopensubtitles2 opensubtitles2
Buscar a un espía ruso sin el FBI o la CIA, va a armar un buen follón
Καληνύχτα, Γιατρέopensubtitles2 opensubtitles2
Me temo que pueden armar un buen follón.
' Εγινε μεγάλη ζημιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos podrían... armar un gran follón.
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.