crédito dudoso oor Grieks
crédito dudoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επισφαλής απαίτηση
es
(us. pl.) crédito que presenta dudas razonables sobre su reembolso total (principal e intereses) en los términos pactados contractualmente.
el
(συν. πληθ.) απαίτηση που η είσπραξή της θεωρείται αμφίβολη.
Los procesos internos por sí solos no protegen a los bancos contra los créditos dudosos.
Οι εσωτερικές διαδικασίες και μόνο δεν προστατεύουν τις τράπεζες από τις επισφαλείς απαιτήσεις.
θαλασσοδάνειο
es
crédito cuyo pago es cuestionable
el
1. δάνειο με υψηλό τόκο που δίνεται σε ιδιοκτήτη ή εκμισθωτή πλοίου και που η επιστροφή του εξαρτάται από την έκβαση της ναυτιλιακής επιχείρησης· ναυτοδάνειο. 2. (ειρωνικό / καθομιλουμένη) δάνειο επισφαλές για τον δανειστή
Los créditos dudosos relacionados con el consumo se disparan a niveles de 2011
Τα θαλασσοδάνεια που σχετίζονται με τους καταναλωτές εκτοξεύονται στα επίπεδα του 2011
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el porcentaje de créditos dudosos sigue siendo el triple que en EE. UU. y Japón.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- créditos dudosos,
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!EurLex-2 EurLex-2
En 1997 se incrementó al 65 % el coeficiente de cobertura de créditos dudosos mediante provisiones.
' Έχω γκόμενοEurLex-2 EurLex-2
las reestructuraciones de créditos existentes para mantener su valor, siempre que estén siendo supervisados como créditos dudosos;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·EurLex-2 EurLex-2
Los créditos dudosos relacionados con el consumo se disparan a niveles de 2011
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουSophia Canoni Sophia Canoni
Suprimir los títulos de crédito dudosos (MA)
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοEurLex-2 EurLex-2
las reestructuraciones de créditos existentes para mantener su valor, siempre que estén siendo supervisados como créditos dudosos;
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαEurLex-2 EurLex-2
— créditos dudosos,
Θα κάνω ό, τι μου πειςEurLex-2 EurLex-2
Los créditos dudosos en negocios transfronterizos rondan los 55 000 millones al año.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
Los procesos internos por sí solos no protegen a los bancos contra los créditos dudosos.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιSophia Canoni Sophia Canoni
_ créditos dudosos,
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el estado federado concedió una garantía adicional que cubría los créditos dudosos.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Con fecha de 31 de diciembre de 1990, los ordenadores consideraron que no había ningún títulos de crédito dudoso.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανEurLex-2 EurLex-2
Unos niveles elevados de créditos dudosos pueden suponer un pesado lastre para la inversión, y por tanto para la economía.
Το αλεξίπτωτοConsilium EU Consilium EU
Tras un examen detallado de la cartera de créditos de BB se constató que el banco aún tenía más créditos dudosos.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!EurLex-2 EurLex-2
Otro factor importante en este contexto era el incremento de los créditos dudosos, que —sobre todo en 2001— exigieron importantes ajustes de valor.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούEurLex-2 EurLex-2
En el futuro, con la adopción de la contabilidad de ejercicio, la Comisión tiene previsto efectuar el cálculo de la provisión para los créditos dudosos;
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo tanto, y con el fin de no sobreestimar los títulos de crédito, se ha contabilizadouna corrección de valor del 100 % para créditos dudosos.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναEurLex-2 EurLex-2
El mercado secundario de activos devaluados ha cobrado impulso, mientras que los bancos también han acelerado los procedimientos de cancelación y saneamiento de sus créditos dudosos.
Τα λέμε σύντομαEurlex2019 Eurlex2019
El descenso de los créditos dudosos se explica sobre todo por el cobro de los préstamos de deudores morosos y por la cesión de títulos de crédito.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνEurLex-2 EurLex-2
El programa informaba de que las cajas de ahorros y otras entidades de crédito venden créditos dudosos sin necesidad y, así, ponen fin sin motivo al compromiso adquirido.
Συνολικά αποτελέσματα της δοκιμήςnot-set not-set
450 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.