dispositivo de accesibilidad oor Grieks
dispositivo de accesibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βοήθημα πρόσβασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, y en lo que respecta a las personas con movilidad reducida, el Consejo ha actuado con arreglo al espíritu manifestado por el Parlamento Europeo y ha establecido que todo dispositivo de accesibilidad instalado en otras clases de vehículos deberá ajustarse a los requisitos pertinentes del anexo VII (apartado 2 del artículo 4).
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos que permiten la accesibilidad de pacientes, en concreto dispositivos para desplazar y recibir a los pacientes inválidos o con movilidad reducida
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εtmClass tmClass
Los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para concienciar y promover programas de formación sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, destinadas a los interesados y, en particular, al personal responsable de la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles.
' Εχει κανείςΒάλιουμEurLex-2 EurLex-2
Con el propósito, en particular, de garantizar que las autoridades competentes apliquen los mismos requisitos de accesibilidad con independencia del tipo de sitio web y de aplicaciones para dispositivos móviles regulado, los requisitos de accesibilidad establecidos en la presente Directiva deben ajustarse a los de la Directiva (UE) 2016/2102.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Debería incluirse expresamente en la parte dispositiva que cualquier empobrecimiento o degradación de la oferta que afecte a las prestaciones, repertorio, accesibilidad en dispositivos y número de usuarios se consideraría incumplimiento del servicio.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοEurLex-2 EurLex-2
Pero no contemplan, sin embargo, las especificidades de la accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva establece unos requisitos de accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, otros factores como la disponibilidad, la eficacia y la calidad de los servicios de cuidado de niños, los dispositivos adoptados para la accesibilidad de las personas discapacitadas y las infraestructuras de enseñanza y de salud pública tienen un papel importante que desempeñar (22).
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
La Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo (34) incluye requisitos de accesibilidad para sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de organismos públicos.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desempeñan también un factor importante otros factores, como la disponibilidad, eficacia y calidad de los servicios de custodia de niños, de los dispositivos para facilitar la accesibilidad de las personas discapacitadas y de las infraestructuras para la colocación de los solicitantes de empleo, de formación, de enseñanza y de salud pública (11).
Γιατί δεν τον βοηθάμε?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará actos de ejecución en los que se establezca una metodología para el seguimiento de la conformidad de los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles con los requisitos de accesibilidad establecidos en el artículo 4.
Δεν υπάρχει πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
proporcionando información sobre el funcionamiento del servicio, y, cuando se utilicen productos para la prestación del servicio, su vinculación con dichos productos, así como información sobre sus características de accesibilidad e interoperabilidad con dispositivos y equipamientos de apoyo:
Tα Cynars είναι έτοιμα!Eurlex2019 Eurlex2019
las disposiciones de creación, gestión y accesibilidad del sistema de repositorios que contendrá la información sobre los dispositivos de seguridad;
ο τμήμα: στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
b) proporcionando información sobre el funcionamiento del servicio, y, cuando se utilicen productos para la prestación del servicio, su vinculación con dichos productos, así como información sobre sus características de accesibilidad e interoperabilidad con dispositivos y equipamientos de apoyo▌:
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεnot-set not-set
Ello debería redundar en un aumento del potencial del mercado interior de los productos y servicios relacionados con la accesibilidad de sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles.
Τι είναι, MarieEurLex-2 EurLex-2
las normas de acceso para el trasporte de personas con discapacidad y personas con movilidad reducida, que debe establecerse bajo la supervisión de los organismos nacionales de ejecución y si dichas normas incluyen a las personas acompañantes y la accesibilidad de dispositivos de ayuda colocados en los buques (enmienda
Σε ερευνούνoj4 oj4
Los organismos del sector público deben proporcionar una declaración de accesibilidad sobre el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad establecidos en la presente Directiva, por parte de sus sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒEurLex-2 EurLex-2
Los fabricantes de equipos y los desarrolladores de tecnologías tienen la oportunidad de ofrecer a un mercado creciente dispositivos innovadores que incluyan interfaces de fácil utilización y soluciones de accesibilidad.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.EurLex-2 EurLex-2
En su calidad de colegislador, el Consejo ha adoptado en los últimos años, junto con el Parlamento Europeo, varios instrumentos en el ámbito de la discapacidad, por ejemplo, una Directiva para mejorar la accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles del sector público(1) y el Acta Europea de Accesibilidad(2).
' Έχω γκόμενοnot-set not-set
Por lo que respecta a las aplicaciones para dispositivos móviles, la declaración de accesibilidad se proporcionará en un formato accesible, haciendo uso del modelo de declaración de accesibilidad mencionado en el apartado 2, y estará disponible en el sitio web del organismo del sector público que haya desarrollado la aplicación concreta para dispositivos móviles, o bien se facilitará junto con otra información disponible al descargar la aplicación.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
las normas de acceso para el trasporte de personas con discapacidad y personas con movilidad reducida, que debe establecerse bajo la supervisión de los organismos nacionales de ejecución y si dichas normas incluyen a las personas acompañantes y la accesibilidad de dispositivos de ayuda colocados en los buques (enmienda 31);
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
La interoperabilidad beneficiaría también a los proveedores y compradores de productos y servicios relacionados con la accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιEurLex-2 EurLex-2
La Directiva (UE) 2016/2102 establece los requisitos comunes de accesibilidad para los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público, así como los requisitos relativos a las declaraciones de accesibilidad que han de proporcionar los organismos del sector público respecto de la conformidad de sus sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles con dicha Directiva.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
378 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.