estiércol como combustible
ζωική κοπριά ως καύσιμο
estiércol oor Grieks
estiércol
es
Excrementos animales recogidos de los establos y corrales con o sin la litera; utilizado para enriquecer el suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοπριά
es
Excrementos animales recogidos de los establos y corrales con o sin la litera; utilizado para enriquecer el suelo.
El estiércol sólido se retira al final del ciclo de cría.
Η στερεή κοπριά αφαιρείται στο τέλος του κύκλου εκτροφής.
λίπασμα
Por último, me gustaría mencionar algunas enmiendas relacionadas con los nitratos y la cuestión del estiércol.
Τέλος, θα ήθελα να αναφέρω κάποιες τροπολογίες που σχετίζονται με το ζήτημα των νιτρικών αλάτων και των λιπασμάτων.
κομπόστ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φυσικός · Κοπριά · φυσικό λίπασμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κοπριά
λίπασμα, κομπόστ, φυσικός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) para materiales de la categoría 2 (distintos del estiércol y del contenido del tubo digestivo) y los productos transformados elaborados a partir de éstos, las palabras «no apto para el consumo animal»; no obstante, cuando materiales de la categoría 2 se destinen a la alimentación de animales contemplados en la letra c) del apartado 2 del artículo 32 en las condiciones establecidas en dicho artículo, la etiqueta deberá indicar las palabras «apto para la alimentación de ...» completadas con el nombre de la especie animal a cuya alimentación se destinen los materiales,
Μην με ανακατέψεις καθόλουEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de nitrógeno procedente de estiércol animal en los cultivos herbáceos de esas explotaciones no debe superar, sin embargo, los 170 kg de nitrógeno por hectárea y año.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Esto apesta a estiércol.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una proporción importante de la reducción debe lograrse a través de la gestión del estiércol en las explotaciones de ganado porcino y las granjas avícolas, y las recientes conclusiones sobre las MTD con respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos 30 (no incluidas aún en el análisis) pueden contribuir a alcanzar las reducciones requeridas.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάEurlex2019 Eurlex2019
c) se registren todas las existencias de leche, productos lácteos, carne, productos cárnicos, canales, pieles, lana, esperma, embriones, óvulos, purines y estiércol, así como pienso y cama que haya en la explotación, y que se conserven estos registros;
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναEurLex-2 EurLex-2
iii) garantizar que las explotaciones agrarias tengan una capacidad de almacenamiento de estiércol suficiente para esparcirlo solo durante los períodos adecuados para el crecimiento de los cultivos,
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante lo dispuesto en el artículo 48, apartado 1), del Reglamento (CE) no 1069/2009, las autoridades competentes de un Estado miembro de origen y un Estado miembro de destino que compartan frontera, podrán autorizar el envío de estiércol entre granjas situadas en las regiones fronterizas de los dos Estados miembros cumpliendo las condiciones adecuadas de control de cualquier posible riesgo para la salud pública o animal, como las obligaciones impuestas a los explotadores afectados de mantener los registros adecuados, establecidas en un acuerdo bilateral.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) estiércol destinado a su transformación en una planta técnica, de biogás o de compostaje autorizada por la autoridad competente de conformidad con el presente Reglamento para la fabricación de los productos que se mencionan en la sección II.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
¿Nuestro pueblo natal ha explotado apestando a estiercol de vaca?
Δε θα βγάλω άχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es estiércol.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comercio de estiércol de aves de corral sin transformar deberá cumplir las condiciones siguientes:
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεEurLex-2 EurLex-2
a) estiércol de granja y excremento animal:
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
partidas de subproductos animales consistentes en lana, proteínas animales transformadas a granel, estiércol o guano a granel; y
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςEurlex2019 Eurlex2019
ii) para materiales de la categoría 2 (distintos del estiércol y del contenido del tubo digestivo) y los productos transformados elaborados a partir de éstos, las palabras 'no apto para el consumo animal'; no obstante, cuando materiales de la categoría 2 se destinen a la alimentación de animales contemplados en la letra c) del apartado 2 del artículo 32 en las condiciones establecidas en dicho artículo, la etiqueta deberá indicar las palabras 'apto para la alimentación de ...' completadas con el nombre de la especie animal a cuya alimentación se destinen los materiales,
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωEurLex-2 EurLex-2
Estiércol, abonos e ingredientes para los mismos
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotistmClass tmClass
Se trata, por ejemplo, de residuos de verduras, frutas y jardín, madera de recuperación, estiércol, lodo, serrín y vainas de los granos de cacao.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
sistemas de almacenamiento de estiércol con bajo nivel de emisiones,
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) el estiércol sin transformar;
Δεν υφίσταταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un cálculo de la cantidad de nitrógeno (menos las pérdidas en estabulación y almacenamiento) y de fósforo procedente del estiércol que se produzca en la explotación;
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
La incorporación de estiércol sobre la superficie del terreno puede realizarse bien mediante labrado bien utilizando otra maquinaria de cultivo, como el cultivador de rejas o discos en función del tipo y las condiciones del suelo.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el esparcimiento de estiércol.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
Los controles incluirán la comprobación del cumplimiento de las obligaciones relativas a la acreditación, la evaluación de los documentos de acompañamiento, la comprobación del origen y del destino del estiércol y un muestreo del estiércol transportado.
Πρέπει να τον πείσετεEurlex2019 Eurlex2019
Por último, me gustaría mencionar algunas enmiendas relacionadas con los nitratos y la cuestión del estiércol.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαEuroparl8 Europarl8
¿Tú también vagabas por las alcantarillas sin dinero, enfermo, y apestando a estiércol?
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Además, el hecho de que en dicho catálogo figuren las «heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ» no es determinante a efectos de apreciar el concepto de residuo.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.