exención fiscal oor Grieks
exención fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φορολογική απαλλαγή
Por consiguiente, es evidente que tal exención fiscal conferiría una ventaja económica a la Congregación.
Κατά συνέπεια, φαίνεται ότι τέτοιου είδους φορολογική απαλλαγή θα παρείχε οικονομικό πλεονέκτημα στην αδελφότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) exenciones fiscales y exenciones de cargas sociales.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηEurLex-2 EurLex-2
Exenciones fiscales de conformidad con las Directivas 77/388/CEE y 2003/96/CE
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
Además, ya no sería posible obtener exenciones fiscales por sobornos pagados en el extranjero.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Entre las exenciones generales encontramos también la tradicional exención fiscal para el tráfico aéreo internacional.
ποιος δεν την πηδούσε; Έλαnot-set not-set
Exenciones fiscales con arreglo a la Directiva 2003/96/CE
Είναι μόνο ένα μωρόEurLex-2 EurLex-2
Como lo destaca el punto 9 de la Comunicación, una exención fiscal constituye una forma de ventaja.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςEurLex-2 EurLex-2
Debe contabilizarse toda exención fiscal aplicable.
ΑυτοκινητόδρομοιEurLex-2 EurLex-2
La exención fiscal se concede en las siguientes condiciones:
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, las entidades antecesoras del Fondo de Financiación de la Vivienda también disfrutaban de esa exención fiscal.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Prevé una base impositiva mínima y exenciones fiscales para las inversiones destinadas a la eficacia energética.
Οι Δύο ΠύργοιEurLex-2 EurLex-2
EXENCIONES FISCALES
Θα μου δείξειςoj4 oj4
exenciones fiscales provinciales y municipales;
Απόφαση του ΣυμβουλίουEurlex2019 Eurlex2019
Normas 2005 relativas a las ventajas y exenciones fiscales (cualificaciones generales y específicas) — LN 335/2005
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
Ventaja fiscal o exención fiscal
Απήγαγε κόσμο!EuroParl2021 EuroParl2021
Exención fiscal
Του επέτρεψαν να συμμετέχει στο ντιμπέϊτ!oj4 oj4
Reducción de subvenciones y exenciones fiscales con consecuencias negativas para el medio ambiente
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςEurLex-2 EurLex-2
Las tres reducciones o exenciones fiscales mencionadas se aplican a los fabricantes de biocombustible.
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Investigación de la Comisión sobre las exenciones fiscales para derechos de yeguada en Irlanda
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Exención fiscal para productos producidos en Malta para ser exportados después a la Unión Europea
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
Exenciones fiscales (y otras) en zonas de desarrollo de la provincia de Jiangsu.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουEurLex-2 EurLex-2
c) exenciones fiscales y exenciones de cargas sociales;
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηnot-set not-set
Política de contratación pública y exención fiscal
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exenciones fiscales
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, consideraban que debía declararse inadmisible el primer motivo de las demandantes contra las exenciones fiscales.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςEurLex-2 EurLex-2
La decisión sólo afecta a la exención fiscal para los invernaderos
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςoj4 oj4
6899 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.