física clásica oor Grieks
física clásica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλασική φυσική
es
la física clásica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Física clásica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Κλασσική Φυσική
En la física clásica siempre hay fricción y se pierde algo de energía.
Στην κλασσική φυσική, υπάρχει πάντα κάποια τριβή, κάποια απώλεια ενέργειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que estableció los cimientos de los que ahora es conocida como...la Física Clásica
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (Κopensubtitles2 opensubtitles2
Este es uno de los «principios universales» de la física clásica.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαLiterature Literature
En la física clásica siempre hay fricción y se pierde algo de energía.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταQED QED
(Ejemplo: el sistema de espacio-tiempo absolutos de la física clásica que fue codificado y consagrado por Kant).
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουLiterature Literature
La física clásica diría que es una cosa u otra.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la doctrina oficial de la física clásica se aferra todavía a la idea de una base estable e inalterable.
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείLiterature Literature
Así que, desde el punto de vista de la física clásica, el universo es como una gran máquina, como un gran, y perfecto reloj afinado.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1910 Einstein precisó el comportamiento anómalo del calor específico en bajas temperaturas como otro ejemplo de un fenómeno que desafía la explicación de la física clásica.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!WikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un verdadero reto dado que la predicción de las propiedades de los productos basados en nanotecnologías requiere la toma en consideración tanto de la física clásica como de los efectos de la mecánica cuántica.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Física teórica y matemática, mecánica clásica, mecánica cuántica, relatividad, gravitación, física estadística, termodinámica
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνEurLex-2 EurLex-2
Físico eminente, políglota clásico...... botánico premiado, mordaz satirizante...... talentoso pianista y buen dentista
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηopensubtitles2 opensubtitles2
Asociación Lituana de Físicos AFICIONES: Música clásica, lenguas extranjeras.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnonot-set not-set
Clásicos de física electrostáticas.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un elemento clásico de la comedia física.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa es, supongo, una clásica definición de dependencia física.
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, debe tenerse presente que dicha jurisprudencia se refería a personas físicas en el marco de procedimientos penales «clásicos».
Θα μου λείψειςEurLex-2 EurLex-2
Cuando su colega Richard Courant escribió el clásico Métodos de física matemática incluyó algunas ideas de Hilbert, y añadió su nombre como coautor incluso aunque Hilbert no llegó a contribuir al escrito.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟWikiMatrix WikiMatrix
Dado que, según la ideología clásica, la perfección física correspondía a la perfección moral y era posesión exclusiva de la aristocracia, los cuerpos bien proporcionados de los atletas victoriosos simbolizaban un ideal filosófico.
Θα πιω κι εγώjw2019 jw2019
Este proceso (4) no se limita a las humanidades, sino que afecta también a disciplinas científicas clásicas, como la física, la química y las matemáticas, así como a la economía y otras ciencias sociales.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.EurLex-2 EurLex-2
En las épocas arcaica y clásica, la frugalidad, impuesta por las condiciones físicas y climáticas griegas, fue erigida en virtud.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιWikiMatrix WikiMatrix
La Directiva, adoptada en 2003, abarcaba los rendimientos del ahorro de las personas físicas derivados de créditos (renta por intereses clásica o plusvalía de los valores representativos de deuda) obtenidos directamente o a través de fondos de inversión, o de alguna otra entidad intermediaria no sujeta a impuestos.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el Comité considera que el desarrollo de estos nuevos modelos de organización de la enseñanza no debe frenar en ningún caso las formas clásicas del aprendizaje a través de la presencia física, la movilidad y el contacto directo entre profesores y alumnos.
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
Así sucede también con el clásico criterio de diferenciación en el caso de las discriminaciones encubiertas por razón de la nacionalidad: el domicilio de las personas físicas.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Además del criterio de intervención clásico de las reservas, es decir, en caso de ruptura física en el suministro petrolífero, hay que establecer unas normas comunes de utilización de las reservas de seguridad con el fin de reaccionar de forma unida y solidaria ante situaciones de riesgo económico, y más precisamente en caso de impresión generalizada de riesgo de ruptura física con consecuencia de volatilidad de los mercados.
Βλέπε να μαθαίνειςEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.