informes de errores de aplicaciones oor Grieks
informes de errores de aplicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αναφορά σφάλματος εφαρμογής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 Las demandantes rechazan la apreciación de la Comisión relativa a la existencia de una ventaja, que deriva de una apreciación errónea de determinadas circunstancias fácticas (primera imputación) y de la aplicación incorrecta y selectiva del informe pericial (segunda imputación), de un error manifiesto de apreciación en la aplicación del criterio del inversor privado (tercera imputación) y de un error de cálculo del valor de los bienes objeto de la transacción (cuarta imputación).
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςEurLex-2 EurLex-2
138 La Comisión subraya que, para el cierre del período 2007-2013, el riesgo de reducciones injustificadas en los porcentajes de error finales notificados por los Estados miembros resulta atenuado por la emisión de los informes anuales de control y la aplicación de correcciones financieras cuando los porcentajes de error residual están por encima del umbral de importancia relativa.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηelitreca-2022 elitreca-2022
Y hospedaje gestionado del tipo de supervisión y elaboración de informes sobre el rendimiento, disponibilidad y errores de software hospedado, sitios web de Internet, aplicaciones de software para webs de Internet, bases de datos electrónicas, contenido digital y aplicaciones de software de ordenador de negocios de terceros a los que se puede acceder a través de Internet
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.tmClass tmClass
En apoyo de su recurso, alega que el informe impugnado infringe el artículo # del Estatuto, sus disposiciones generales de aplicación e incumple el deber de motivación, y que dicho informe es resultado de un error de apreciación manifiesto
Αυτό ήταν κάκιστοoj4 oj4
Cada uno de estos servicios informó sobre la aplicación de su parte de la estrategia de auditoría plurianual y comunicó unos índices de error residual acumulados más bajos que en 2008.
Όπως είπα, έχουμε πολλά κριτήριαEurLex-2 EurLex-2
En 2011, la Comisión llevó a cabo investigaciones de una muestra de autoridades de auditoría (28) y evaluó, mediante un control documental, la aplicación de su estrategia de auditoría y la fiabilidad de los porcentajes de error notificados en los informes anuales de control.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su recurso, alega que el informe impugnado infringe el artículo 43 del Estatuto, sus disposiciones generales de aplicación e incumple el deber de motivación, y que dicho informe es resultado de un error de apreciación manifiesto.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los comentarios críticos formulados por el Defensor del Pueblo Europeo relativos a los # casos de mala administración incluidos en su Informe anual de # bajo el título Comentarios críticos, proyectos de recomendación e informes especiales deberían servir para evitar en el futuro la repetición de errores o irregularidades, mediante la adopción y aplicación de medidas adecuadas por parte de las instituciones y órganos de la Unión Europea
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςoj4 oj4
Considerando que los comentarios críticos formulados por el Defensor del Pueblo Europeo relativos a los 41 casos de mala administración incluidos en su Informe anual de 2006 bajo el título «Comentarios críticos, proyectos de recomendación e informes especiales» deberían servir para evitar en el futuro la repetición de errores o irregularidades, mediante la adopción y aplicación de medidas adecuadas por parte de las instituciones y órganos de la Unión Europea,
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
Dicho de otro modo, unas disposiciones legislativas y reglamentarias bien concebidas y de fácil interpretación y aplicación contribuyen a reducir el riesgo de errores (apartado 1.45 del Informe Anual relativo al ejercicio 2007).
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·EurLex-2 EurLex-2
· El Director General de Medio Ambiente pudo eliminar la reserva formulada en el informe anual de actividades de 2007 en relación con la admisibilidad de las reclamaciones de gastos realizadas por los beneficiarios de subvenciones, a la luz de la aplicación del plan de acción, el incremento del número de informes de auditoría y de pagos fiscalizados y la notable disminución del número de errores detectados.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήEurLex-2 EurLex-2
Si un participante omite presentar un informe o incumple las obligaciones de auditoría, o si los datos que ha presentado contienen errores, será de aplicación lo siguiente:
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜEurLex-2 EurLex-2
Si un participante omite presentar un informe o incumple las obligaciones de auditoría, o si los datos que ha presentado contienen errores, será de aplicación lo siguiente:
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que los comentarios críticos formulados por el Defensor del Pueblo relativos a casos de mala administración incluidos en su Informe anual # bajo el título Comentarios críticos, proyectos de recomendación e informes especiales deberían servir para evitar en el futuro la repetición de errores o defectos de funcionamiento, mediante la adopción y la aplicación de medidas adecuadas por parte de las instituciones y otros órganos de la UE
Είμαι φίλος της Δάφνηςoj4 oj4
Considerando que los comentarios críticos formulados por el Defensor del Pueblo Europeo relativos a casos de mala administración incluidos en su Informe anual 2007 bajo el título «Comentarios críticos, proyectos de recomendación e informes especiales» deberían servir para evitar en el futuro la repetición de errores o defectos de funcionamiento, mediante la adopción y la aplicación de medidas adecuadas por parte de las instituciones y órganos de la UE,
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηnot-set not-set
Considerando que los comentarios críticos formulados por el Defensor del Pueblo relativos a casos de mala administración incluidos en su Informe anual 2007 bajo el título «Comentarios críticos, proyectos de recomendación e informes especiales» deberían servir para evitar en el futuro la repetición de errores o defectos de funcionamiento, mediante la adopción y la aplicación de medidas adecuadas por parte de las instituciones y otros órganos de la UE,
Και ο κανόνας δύοnot-set not-set
Como se indica en el apartado 7.14, no se evaluaron los sistemas de control y supervisión de la DG Amplia ción correspondientes al ejercicio 2011. a ) Como indica en su informe de actividad anual de 2011, el Servicio aspira a tener un porcentaje de error residual basado en una metodología similar a la de EuropeAid, pero adaptado al entorno de control del Servicio, para el informe de actividad anual de 2012. b ) El porcentaje de error residual calculado por la DG ECHO se basa en la aplicación de la estrategia de auditoría de esta DG.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειelitreca-2022 elitreca-2022
Funciones Dentro de la gestión de proyectos, la Agencia celebra y gestiona acuerdos de subvención, lo que implica las siguientes operaciones: − elaboración y publicación de convocatorias de propuestas; − evaluación de propuestas; − elaboración y celebración de acuerdos de subvención; − seguimiento de la ejecución de proyectos con aprobación de informes y otros resultados; − pagos, cobros y aplicación de las sanciones que se prevén en el artículo 114, apartado 4, del Reglamento financiero general, sobre todo cuando se detectan errores en los gastos declarados tras la realización de auditorías posteriores a los beneficiarios finales; − publicidad y divulgación posteriores de los resultados.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωelitreca-2022 elitreca-2022
Funciones Dentro de la gestión de proyectos, la Agencia celebra y gestiona acuerdos de subvención, lo que implica las siguientes operaciones: − elaboración y publicación de convocatorias de propuestas; − evaluación de propuestas, − elaboración y celebración de acuerdos de subvención; − seguimiento de la ejecución de proyectos con aprobación de informes y otros resultados; − pagos, cobros y aplicación de las sanciones que se prevén en el artículo 114, apartado 4, del reglamento financiero general, sobre todo cuando se detectan errores en los gastos declarados tras la realización de auditorías ex post a los beneficiarios finales; − publicidad y divulgación posteriores de los resultados.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηelitreca-2022 elitreca-2022
Funciones Dentro de la gestión de proyectos, la Agencia celebra y gestiona acuerdos de subvención, lo que implica las siguientes operaciones: − elaboración y publicación de convocatorias de propuestas; − evaluación de propuestas; − elaboración y celebración de acuerdos de subvención; − seguimiento de la ejecución de proyectos con aprobación de informes y otros resultados; − pagos, cobros y aplicación de las sanciones que se prevén en el artículo 114, apartado 4, del reglamento financiero general, sobre todo cuando se detectan errores en los gastos declarados tras la realización de auditorías posteriores a los beneficiarios finales; − publicidad y divulgación posteriores de los resultados.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que el trabajo legislativo también es un proceso de aprendizaje que permite aprender de los errores; que no se conoce suficientemente el impacto de la legislación y que los informes presentados por la Comisión sobre la aplicación de la legislación comunitaria se limitan a examinar su aplicación en los Estados miembros sin precisar si la legislación ha alcanzado en la práctica los objetivos fijados
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!oj4 oj4
77 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.