orzuelo oor Grieks

orzuelo

/or.'θwe.lo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

κριθαράκι

naamwoord onsydig

O que tenías una pestaña suelta o posiblemnente un orzuelo.
Ή σου έφυγε μια βλεφαρίδα ή είχες κριθαράκι.

κριθή

inflamación de alguna glándula de Zeiss o de glándula de Moll en la base de las pestañas

voorbeelde

Ni siquiera tengo amigos con orzuela.
Ούτε φίλους με κομμένα άκρα.

Tengo aceto balsámico en mi orzuelo.
Μπήκε ξύδι στo κριθαράκι μoυ.

Esto no es un orzuelo.
Όχι, αυτό δεν είναι στυλ.

Me está saliendo un orzuelo.
'Εβγαλα κριθαράκι.

Es sólo un orzuelo.
Είναι απλά ένα στυλ.

Job tenía un orzuelo ".
Δουλειά για τη σκάφη.

Eso si que es un orzuelo.
Αυτό είναι ένα είδους στυλ.

Probablemente es orzuelo.
Θα είναι κριθαράκι.

O que tenías una pestaña suelta o posiblemnente un orzuelo.
Ή σου έφυγε μια βλεφαρίδα ή είχες κριθαράκι.

Es para tu orzuelo.
Είναι για την ψαλίδα.

Acoge con satisfacción la defensa de la política de la UE en cuestiones como las hormonas y los organismos genéticamente modificados, pero lamenta la inconsecuencia de este planteamiento en otros asuntos como los orzuelos; se siente considerablemente preocupado porque las nuevas medidas para proteger a la población, a los animales y al medio ambiente sean impuestas indebidamente por las normas de la OMC y, por lo tanto, pide un esfuerzo renovado por parte de la UE para asegurarse de que se reconoce la legitimidad de estas medidas no discriminatorias;
χαιρετίζει την υπεράσπιση της πολιτικής της ΕΕ επί θεμάτων όπως οι ορμόνες και οι ΓΤΟ, αλλά εκφράζει τη λύπη του για την ασυνέπεια της προσέγγισης αυτής επί άλλων θεμάτων όπως οι ποδοπαγίδες με σιαγόνες· ανησυχεί έντονα ότι τα νέα μέτρα για την προστασία των ανθρώπων, των ζώων και του περιβάλλοντος θα περιοριστούν αδικαιολόγητα από τους κανόνες του ΠΟΕ, και ζητεί, κατά συνέπεια, να καταβληθούν νέες προσπάθειες της ΕΕ για να εξασφαλιστεί η αναγνώριση του θεμιτού χαρακτήρα τέτοιων μέτρων που είναι απαλλαγμένα διακρίσεων·

Pensaba en mostrar cómo reacciona la orzuela a diferentes tratamientos.
Σκεφτόμουν να δείξω το αποτέλεσμα με τα διάφορα μαλακτικά μαλλιών.

Se han producido varios conflictos importantes, principalmente entre la UE y los Estados Unidos, especialmente en lo que se refiere a las hormonas utilizadas en la carne de vacuno, los organismos genéticamente modificados, los plátanos, los dispositivos de insonorización de los aviones y los orzuelos.
Ανέκυψαν έντονες διαμάχες, κυρίως μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ, ιδίως όσον αφορά τις ορμόνες του βοείου κρέατος, τους ΓΤΟ, τις μπανάνες, τις διατάξεις μείωσης θορύβου των αεροσκαφών και τις ποδοπαγίδες με σιαγόνες.

Me alimentan cuando limpio el orzuelo de cerdo.
Μου δίνουν να φάω όταν καθαρίσω το χοιροστάσιο.