países de la ASEAN oor Grieks
países de la ASEAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χώρες του ASEAN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, los países de la ASEAN han tomado la delantera en la coordinación de la ayuda exterior.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·Europarl8 Europarl8
(3) Cooperación Regional con los países de la ASEAN.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
En mi opinión, tendríamos que estar haciendo más cosas con los países de la ASEAN, no menos.
Θα τον βρούμεEuroparl8 Europarl8
Países de la ASEAN (Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Για το Συμβούλιοoj4 oj4
Primeramente la UE deberá instar a los países de la ASEAN a prestar asistencia.
Μέλος της ΕπιτροπήςEuroparl8 Europarl8
Otros países de la ASEAN podrán unirse como observadores.
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Estimular el diálogo entre las instituciones y países de la ASEAN y la Unión.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάnot-set not-set
Algunos países de la ASEAN han expresado el deseo de lograr un compromiso similar con la UE.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, los países de la ASEAN están cumpliendo sus obligaciones y comienzan a ejercer presión sobre Birmania.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίEuroparl8 Europarl8
Los países de la ASEAN están presionando a la Unión para que levante la prohibición.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEuroparl8 Europarl8
Cuadro 2: Distribución de los préstamos del BEI a los países de la ASEAN por sector (1993-2002):
Πού ήσασταν σήμερα στιςEurLex-2 EurLex-2
La tasa de crecimiento del PIB en los países de la ASEAN aumenta cada año.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEuroparl8 Europarl8
Este es el caso, por ejemplo, del acuerdo con seis países de la ASEAN.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεEuroparl8 Europarl8
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en:
Το παιχνίδι έχει κόλπαnot-set not-set
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en:
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·oj4 oj4
Recomienda que la política energética de la Unión con respecto a los países de la ASEAN se concentre en:
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναnot-set not-set
La reciente visita del Comisario De Silguy a los países de la ASEAN pone de relieve esa apasionante evolución.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMEuroparl8 Europarl8
De las relaciones bilaterales de Japón, la más prometedora es la que mantiene con los países de la ASEAN.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Los países de la ASEAN no se pueden aislar del mundo exterior, como tampoco pueden hacerlo Europa y Gran Bretaña.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·Europarl8 Europarl8
Únicamente los países de la ASEAN determinarán el contenido y el ritmo del proceso original que desean desarrollar entre ellos.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεEurLex-2 EurLex-2
687 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.