poner los pelos de punta oor Grieks
poner los pelos de punta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανατριχιάζω
es
Dar miedo o impresionar algo o alguien a una persona.
el
αισθάνομαι ή έχω την εντύπωση ότι οι τρίχες του σώματός μου σηκώνονται όρθιες εξαιτίας ενός έντονου (συν)αισθήματος, (ιδίως δυσάρεστου αλλά όχι μόνο)
Ven aquí y te diré cosas lindas al oído que te pondrán el pelo de punta.
Έλα εδώ και θα σου ψιθυρίσω ωραία πράγματα στο αυτί που θα σε κάνουν να ανατριχιάσεις.
σηκώνω τις τρίχες της κεφαλής κπ.
es
Dar miedo o impresionar algo o alguien a una persona.
el
τον φοβίζω, τον κάνω να ανατριχιάσει εξαιτίας ενός έντονου αισθήματος ή συναισθήματος, ιδίως δυσάρεστου
Las películas de terror me ponen los pelos de punta.
Οι ταινίες τρόμου μού σηκώνουν τις τρίχες της κεφαλής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé cosas que nunca te podrías llegar a imaginar...... y que te pueden poner los pelos de punta
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςopensubtitles2 opensubtitles2
Se le van a poner los pelos de punta.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te puede poner los pelos de punta?
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé cosas que nunca te podrías llegar a imaginar y que te pueden poner los pelos de punta.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.