no hablar en serio
not be serious
¡No hablarás en serio! oor Engels
¡No hablarás en serio!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
You must be joking!
No hablarán en serio.
You must be joking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡no hablarás en serio!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you must be joking!
No hablarán en serio.
You must be joking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hablará en serio.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablará en serio
Dude, is this thing a prototype, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
No hablará en serio, eso va...
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No hablarás en serio, que asombrosa es la gente, no?
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Ella sonrió, repentinamente contenta de que él no hablara en serio.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
K' mpec, no hablará en serio, ¿ no?
I totally should have said thatopensubtitles2 opensubtitles2
No hablará en serio
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
¿El Emperador no hablará en serio?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
¿ No hablarás en serio?
Where were all the cats?opensubtitles2 opensubtitles2
Quizá... «¡No hablará en serio!».
You' il wish you hadLiterature Literature
—¿No hablará en serio de dejarla?
You' re going crazyLiterature Literature
ROY: (A ÓSCAR) ¿No hablarás en serio?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
¿No hablará en serio?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablarás en serio.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablarás en serio.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios, no hablarás en serio!
What do you thinkwillhappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Shelby, no hablarás en serio.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
No hablarás en serio
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablaras en serio.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund thereserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hablarás en serio?
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablarás en serio
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveopensubtitles2 opensubtitles2
No hablarás en serio.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hablará en serio?
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2505 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.