¿Cuándo te vas a casa?
When are you going home?
¿Cuándo te casaste? oor Engels
¿Cuándo te casaste?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
When did you get married?
¿Dónde, cómo y cuándo te casaste?
Where, how and when did you get married?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tú tenías veintiuno cuando te casaste.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Ya te dije que todo había terminado cuando te casaste conmigo.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
¿O vas a seguir llevando los brazaletes que te puso cuando te casaste con ella?
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Cuando te casaste con él ya sabías que era un artista, ¿no?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
—Tú fuiste presentada cuando te casaste con Draven —señaló Annabel—.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
-Algunas personas creían que te comportabas mal cuando te casaste con Crystal -le soltó-.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
—Pero lo eras cuando te casaste.
It' s part of who I amLiterature Literature
—¿Crees que no sé que Catriona estaba embarazada cuando te casaste?
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Hace 15 años cuando te casaste, te dimos una despedida de soltero.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera había nacido cuando te casaste con ese «viejo».
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
¿Qué cambió cuando te casaste?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabías cuando te casaste conmigo.
I' m sure it was youLiterature Literature
—Cuando te casaste conmigo ya sabías que odiaba cocinar.
I learned my lessonLiterature Literature
¿Recuerdas cuándo te casaste?
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William tiene casi la misma edad que tú cuando te casaste conmigo.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Se llevó una terrible decepción cuando te casaste con Julia.
So she can change appearance at will?Literature Literature
¿Recuerdas cuando te casaste?
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando te casaste con Jasmine, te casaste con su familia.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se te olvidó que te ayudé con el préstamo cuando te casaste?
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces preguntó a Berenice: —¿Qué edad tenías cuando te casaste con tu primer marido?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
¿Cuándo te casaste?
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu estas a que 20, 25 de cuando te casaste?
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabías cuando te casaste con él.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
—Cuando te casaste con mi padre —le preguntó a su madre de repente—, ¿se opuso tu familia?
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Sabías quién era cuando te casaste conmigo.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
656 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.