¿Dónde tiene lugar la conversación? oor Engels
¿Dónde tiene lugar la conversación?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where does the conversation take place?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora es muy común que las rondas se vean así donde la conversación tiene lugar lejos del paciente.
We' re framing it for the Japanese Embassyted2019 ted2019
Es donde tiene lugar la conversación entre personas.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debes estar donde tiene lugar la conversación.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro apartamento [donde tiene lugar la conversación] está en un edificio de 48 plantas y el precio aumenta conforme se asciende, de modo que, incluso entre la gente relativamente pudiente que vive aquí, hay una jerarquía que se experimenta cada vez que se sube en el ascensor.
According toteam rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted puede reconocer la gran importancia de un lugar donde las personas aprenden de la revolución y donde esta conversación tiene lugar — si usted puede ver la realidad de que esto no ocurrirá sin esta librería donde se plantean las cuestiones de un movimiento y se presenta una teoría que dice que el mundo no tiene que ser como es y que podría ser radicalmente diferente a través de la revolución, y que ve la revolución de modo totalmente diferente que el discurso común en la sociedad, incluso en las universidades — entonces usted puede ver por qué Libros Revolución importa mucho.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mí, el cine sigue siendo un arte, no una industria y, en este sentido, creo que es en el cine donde tiene lugar una “conversación” seria entre los espectadores y la película.
Stay outta troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bandeja de entrada es el lugar donde tienes el primer contacto, pero también las conversaciones para finalmente conocer.
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reitero que este “hablar fielmente” se puede hacer espiritualmente de diversas maneras; incluyendo lo que uno escribe y también el ejemplo que uno da a los demás, y en el sinfín de escenarios donde la conversación con los otros tiene lugar.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si a esto le sumamos el GPS, que se puede activar enviando un mensaje “CW”, se puede saber la conversación que se está teniendo y dónde tiene lugar desde cualquier parte sel mundo.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encuentro que la conversación que tiene lugar al comienzo de la sesión es muy importante ya que permite al terapeuta hacerse una idea clara de dónde trabajar.
Good morning, darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo se organiza esta conversación, cuándo y dónde tiene lugar, y cómo está determinada por la educación, la estratificación social, las instituciones, y las funciones, las normas y los valores que los definen, son todos problemas propios de una investigación sociológica de la educación literaria.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piensa en un lugar en el que haya gente alrededor, por si acaso tienes que irte o necesitas alguna distracción, pero donde nadie pueda escuchar la conversación.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo, hoy en día mucha de la enseñanza cristiana tiene lugar en contextos informales, donde los líderes enseñan a otros cristianos a través de conversaciones con respecto a los asuntos de Dios.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos han venido de afuera buscando un lugar donde la gente pueda dialogar, pero el diálogo no tiene sentido si no hay datos claros que den luz a la conversación.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La señora de la casa detiene entonces á algunos artistas, gentes alegres, amigos, diciéndoles:— Quédense Vds., cenaremos como en familia: — Se reúnen en un saloncito y tiene lugar la segunda, la verdadera velada, donde, como bajo el antiguo régimen, cada cual oye lo que se dice; donde la conversación es general, y donde uno se vé obligado á tener chispa y á contribuir á la diversión pública.
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría alentar conversaciones más abiertas, donde las personas se desafíen entre sí para encontrar la solución correcta, en lugar de para probar quién tiene la razón.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos son años donde la adolescencia está en su pico y, como alguien que tiene amigos y no se educa en casa, a veces me encontré con que no encajaba, especialmente en cualquier lugar que mis amigos tenían conversaciones sobre la escuela, o viajes de graduación que harían juntos.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tienen lugar las conversaciones en Bruselas, las protestas proliferan a lo largo de España, tanto en Galicia -donde está radicado NGB- como en Madrid, donde tiene su sede la nacionalizada Bankia y los manifestantes han mostrado su rabia ante la sede del gobernante Partido Popular.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de proporcionar un espacio virtual, los creadores de Oasis dicen que tiene el potencial para crear nuevas maneras de contar historias: “Por ejemplo, Oasis se puede usar para crear lugares donde los amigos y la familia participan de manera remota en una conversación alrededor de una fogata.
Why did you do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si tú y tu amigo nunca llegan un acuerdo a la hora de dónde ir a almorzar, tienen distintas opiniones y ninguno tiene la intención de ceder, puedes proponerle que hagan una lista con todos los lugares y tipos de cocina que definitivamente no quieren probar. Esto les permitirá seguir adelante con la conversación. Luego, puedes usar estos intereses en común para encontrar un lugar al que ambos quieran ir.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...) Hay artistas que trascienden el arte para inscribirse en la sociedad, de escritores que son mucho más que sus libros y logran instalar sus temas en la “conversación” de un pueblo, de intelectuales que están mucho más allá del pensamiento y por eso cavan hasta el sentimiento, ya que su gravitación final tiene lugar en el espíritu humano, ese único sitio desde donde pueden empezar a mejorarse las personas.
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.