no sé qué haría sin usted
I don't know what I'd do without you
¿Qué haría sin usted? oor Engels
¿Qué haría sin usted?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What would I do without you?
Por supuesto.- ¿ Qué haría sin usted, Louie?
Sure thing.- What would I do without you, Louie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé qué haría sin ustedes.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquí, Monsieur, Lombard.- ¿ Qué haría sin usted?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, me alegro que sobrevivieran, porque no sé qué haría sin ustedes.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué haría sin ustedes.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haría sin usted?
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué haría sin usted, Jeeves.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Realmente, Watson, no sé qué haría sin usted —dijo—.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Muchacho, a veces me pregunto qué haría sin ustedes.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto.- ¿ Qué haría sin usted, Louie?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué haría sin ustedes dos.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haría sin usted?
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haría sin usted para demostrarme cómo vive la mitad del mundo electrónicamente analfabeto?
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
No sé qué haria sin ustedes.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haría sin usted?
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué haría sin usted, Raymond.
I don' t know what else to doLiterature Literature
No sé qué haría sin usted.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué haría sin usted, Moneypenny —dijo él en voz baja.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Señora McCarthy, ¿qué haría sin usted?
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre, estoy tan contenta porque no me voy a morir.- ¿ Qué haría sin usted?
No.I' m an evil spirit, Caluciferopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué haría sin usted?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué haría sin ustedes.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué haría sin usted.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué haría sin usted?
It' s Central European.Sort ofopensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.