¿Qué planes tienes para esta noche? oor Engels
¿Qué planes tienes para esta noche?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What are you up to tonight?
¿ Qué planes tienen para esta noche?
What are you up to tonight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué planes tienes para esta noche?
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué planes tienes para esta noche?
Paint stripperLiterature Literature
—¿Qué planes tienes para esta noche?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Le pregunté: — Querida, ¿qué planes tienes para esta noche?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Entonces... ¿qué planes tienes para esta noche?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué planes tienes para esta noche?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkopensubtitles2 opensubtitles2
Thurs, ¿qué planes tienes para esta noche?
What got you started on stream pollution?Literature Literature
—¿Y qué plan tienes para esta noche?
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Ya tarde me preguntó: ¿Qué planes tienes para esta noche?
What' s this League?Literature Literature
—Y dime —Katie se apartó de él y acabó con la tensión—, ¿qué planes tienes para esta noche?
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
¿ Qué plan tienes para esta noche?
That' s why the search party is offopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué planes tienes para esta noche?
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué planes tienes para esta noche?
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
—Entonces, ¿qué planes tienes para esta noche?
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
" ¿Qué planes tiene para esta noche, madame? "
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué planes tienes para esta noche?
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Y qué planes tienes para esta noche?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué planes tienes para esta noche?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Lo que tú habías preguntado fue: Bueno, preciosa, ¿qué planes tiene para esta noche?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
¿Qué planes tienes para esta noche?
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué planes tienes para esta noche?
You can untie me nowLiterature Literature
Salgo del instituto con Kam, quien pregunta: —¿Qué planes tienes para esta noche?
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
¿Qué plan tienes para esta noche?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, ¿Qué planes tienes para esta noche?
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué planes tiene para esta noche?
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.