¿Quién podría hacer algo así? oor Engels
¿Quién podría hacer algo así?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Who would be able to do such a thing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no sabía quién podría hacer algo así en Galway.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
¿Quién... quién podría hacer algo así?
Octopus bigLiterature Literature
¿Quién podría hacer algo así?
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría hacer algo así a una noble?
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Quien podría hacer algo así?
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference withharvestingand research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría hacer algo así, aparte de una Hoja de Niah?
Takeyourseats, pleaseLiterature Literature
¿Quién podría hacer algo así?
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija no tiene ni idea de quién podría hacer algo así.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Miro a Kevin y a May y pienso: «¿Quién podría hacer algo así a sus hijos?
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
—Pero ¿quién podría hacer algo así?
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
? Quién podría hacer algo así? !
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero quien podría hacer algo así?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quién podría hacer algo así?
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría hacer algo así?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero quién podría hacer algo así, a esta escala?
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
¿Quién podría hacer algo así?
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría hacer algo así?
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría hacer algo así, inspectora?
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
—¿Y quién podría hacer algo así?
You want to what?Literature Literature
—¿Tiene alguna idea de quién podría hacer algo así?
A lot of things bother himLiterature Literature
Algunas veces es mejor buscar la disposición antes que la motivación: ¿quién podría hacer algo así?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Aparte de él, ¿Quién más podría hacer algo así?
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién más podría hacer algo así?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.