¿Sabe a lo que me refiero? oor Engels
¿Sabe a lo que me refiero?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Do you know what I mean?
No me gustan bravucones, ¿Sabes a lo que me refiero?
I don't like bullies, do you know what I mean?
You know what I'm saying?
Entran como zombis, salen como alondras, ¿sabes a lo que me refiero?
They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, hum... tenemos que intentar mantener esto entre usted y yo, si sabe a lo que me refiero
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe a lo que me refiero?
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabe a lo que me refiero?
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe a lo que me refiero?
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe a lo que me refiero.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ya sabe a lo que me refiero, Gundhalinu.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Es que... ya sabe a lo que me refiero.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
—Yo habría esperado que de este lado hubiera, ya sabe a lo que me refiero, vida.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
¿Sabe a lo que me refiero con eso?
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tiene ningún inconveniente, señorita, si sabe a lo que me refiero.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
—Yo habría esperado que de este lado hubiera, ya sabe a lo que me refiero, vida.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
—Ya sabe a lo que me refiero —dijo Kate, consciente de que se estaba sonrojando de nuevo.
He got the phoneLiterature Literature
Igual no debería decirle esto, pero los asesinatos favorecen el negocio, ya sabe a lo que me refiero.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Le cambia los gustos, si sabe a lo que me refiero.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Jamás fue del tipo maternal, si sabe a lo que me refiero.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Si sabe a lo que me refiero.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discreto, si sabe a lo que me refiero.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dormir, se muere de calor, sabe a lo que me refiero.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Wijsenbeek sabe a lo que me refiero.
No Sanjay, no problemEuroparl8 Europarl8
Le habría echado un poco más de emoción, si sabe a lo que me refiero.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
¿Sabe a lo que me refiero?
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Besar es... bueno, ya sabe a lo que me refiero!
The cats of Candia?Literature Literature
Siempre había dos dormitorios que limpiar, ¿sabe a lo que me refiero?
Just the facts.Literature Literature
Ya sabe a lo que me refiero.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.