¿a ti qué te pasa? oor Engels
¿a ti qué te pasa?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's up with you?
¿Y a ti qué te pasa?
And what's up with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ¿a ti qué te pasa?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estás tan alicaído que digo ¿a ti qué te pasa?
AlI Iam is the guy who slept with his motherLiterature Literature
¿ A ti qué te pasa?
Beneficiary of the aidopensubtitles2 opensubtitles2
¿A ti qué te pasa?
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a ti qué te pasa?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y a ti qué te pasa?
I can' t.My mom saidopensubtitles2 opensubtitles2
«¿A ti qué te pasa, reventado?
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
¿A ti qué te pasa?
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ocupado joven la mira como diciendo «¿Y a ti qué te pasa?».
We need to figure outour weapon situationLiterature Literature
Qué inconsciencia, venir así a alborotar la paz... ¿Y a ti qué te pasa?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
¿Y a ti qué te pasa?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the generalbudget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y a ti qué te pasa?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckopensubtitles2 opensubtitles2
¿ A ti qué te pasa?
R# (possible risk of impaired fertilityopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y a ti qué te pasa?
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A ti qué te pasa ahora?
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te insinuabas.- ¿ Estabas jugando conmigo?- ¿ Me insinuaba?- ¿ Pero a ti qué te pasa?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.opensubtitles2 opensubtitles2
¿A ti qué te pasa?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A ti qué te pasa?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿ a ti qué te pasa?
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Y ¿a ti qué te pasa, tú estas enferma o qué?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a ti qué te pasa?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A ti qué te pasa?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a ti qué te pasa?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llévanos al palacio antes de que... —Pero ¿a ti qué te pasa?
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
¿Y a ti qué te pasa?
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.