¿de dónde sacaste esa idea? oor Engels
¿de dónde sacaste esa idea?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whatever gave you that idea?
¿ De dónde sacaste esa idea?
Whatever gave you that idea?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Bromeando?¿ De dónde sacaste esa idea?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es de ahí de donde sacaste esa idea que de los leones ya no nos temen?
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea que puedes sentarte sin hacer nada?
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se de donde sacaste esa idea.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estuviese casado, su esposa le diría: “Amor, querido, ¿de dónde sacaste esa idea?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
¿De dónde sacaste esa idea?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te está echando, ¿de dónde sacaste esa idea?
Here' s an extra set of keysQED QED
No sé de dónde sacaste esa idea
Flip, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
De donde sacaste esa idea de todas maneras?
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde sacaste esa idea.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde sacaste esa idea?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De dónde sacaste esa idea?
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
¿ De dónde sacaste esa idea?
Where the fuck are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
—Me pregunto de dónde sacaste esa idea.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Por amor de Dios, ¿de dónde sacaste esa idea?
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
¿De dónde sacaste esa idea?
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste esa idea?
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De dónde sacaste esa idea, Hal?
And at the World Championshipopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.