¿qué hay de malo en ello? oor Engels
¿qué hay de malo en ello?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's wrong with that?
Así que entregué al tipo por la recompensa, ¿qué hay de malo en ello?
So I turned the guy in for a reward, what's wrong with that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, en la cárcel. ¿Qué hay de malo en ello?
Well, it's notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de malo en ello?
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de malo en ello, profesor?
That' s just a bumpLiterature Literature
Un poco primitivo, pero ¿qué hay de malo en ello?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de malo en ello?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de malo en ello?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hombre de negocios, pero ¿qué hay de malo en ello?
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Desde luego.Y ahora dime, ¿ qué hay de malo en ello?
Once we get these bad boys inopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué hay de malo en ello?
you can start closing up downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si la locura significa la felicidad en la vida de uno, ¿qué hay de malo en ello?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
¿Qué hay de malo en ello?
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han transcurrido unos pocos meses; ¿qué hay de malo en ello?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
No veo qué hay de malo en ello.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, además, ¿qué hay de malo en ello?
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
¿Qué hay de malo en ello, hombre?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, ciertamente, ¿qué hay de malo en ello?
Hello, everybody!Literature Literature
No veo qué hay de malo en ello.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
¿Y qué hay de malo en ello?
As well, better accountingprocedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo qué hay de malo en ello, Cyn, para que hagas una escena.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
¿Qué hay de malo en ello?
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemima, ¿qué hay de malo en ello?
Your generosity is appreciated.QED QED
¿Qué hay de malo en ello?
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miro por mi culo, así que ¿qué hay de malo en ello?
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.