¿qué se está cociendo? oor Engels
¿qué se está cociendo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's cooking?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué se está cociendo?
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomando aire profundamente, Mark desea saber: —¿Qué se está cociendo?
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
¿No te encargué que averiguases qué se está cociendo?
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
La dama Coreas explicó, con delicada precisión: Preguntó, con toda claridad, qué se está cociendo en la olla.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Infórmate sobre los mejores videojuegos actuales del planeta y descubre qué se está cociendo para el mañana.
Obviously you' re upsetCommon crawl Common crawl
En cine, sus apariciones incluyen ¿Qué se está cociendo?, Drive Me Crazy y Cry Wolf.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué se está cociendo?
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabemos qué se está cociendo aquí —dijo Pia—.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
He pedido a Theo que compruebe un par de cosas, y cuando me entere de qué se está cociendo, decidiremos qué hacemos.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Se acerca algo, no sé qué, pero se está cociendo algo.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que les des razones añadidas para fisgar alrededor y descubrir qué más se está cociendo aquí.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Si se quiere saber qué es lo que se está cociendo sobre algún tema, lo mejor es tener a gente allí.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Me pregunto qué es lo que se está cociendo ahí.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Podría ser muy instructivo saber qué es lo que se está cociendo en el cielo en este momento.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Podría ser muy instructivo saber qué es lo que se está cociendo en el cielo en este momento.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
¿Qué bestia de muchas cabezas se está cociendo aquí?
It was really pleasingLiterature Literature
Algo se está cociendo y no sé qué es.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
—Ahora —dijo Gilan—, vamos a ver qué sabe este par de monadas sobre lo que se está cociendo aquí.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
—Ahora —dijo Gilan—, vamos a ver qué sabe este par de monadas sobre lo que se está cociendo aquí.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Vamos a la orilla a averiguar de quién es toda esa mercancía que se está cociendo al sol y qué destino tiene.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Qué se está cociendo?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué se está cociendo?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué se está cociendo?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué se está cociendo?
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Visita nuestra página de eventos para saber qué se está cociendo!
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.