¿te suena bien esto? oor Engels
¿te suena bien esto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
does this sound all right to you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ves bien, suenas mal, esto sabe bien, el clima está mal.
Such contracts compriseQED QED
Si algo de esto te suena conocido, ¡bien por ti (y por tu padre o papás también)!
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Si no te importa que lo diga, Tom... esto suena más bien como un discurso de despedida.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suena bien... ¿Esto es lo único que te preocupa?
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Beneficios de red Todo esto suena bien hasta que te preguntas qué puede significar para el tamaño de las empresas.
are animals for slaughterLiterature Literature
En teoría, todo esto suena muy bien, hasta que te das cuenta de lo limitados que son todos estos personajes.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
– ¿Te suena bien esto? -le preguntó a Janice-.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Sé que esto suena ridículo, pero te lo digo, algo no está bien con ese hombre.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Si quieres una buena dosis de adrenalina, necesitas emociones fuertes: ser el primero en disfrutar del Gran Premio de Valencia, escalar montañas, volar haciendo Kite-surf, lanzarte al vacío en la última montaña rusa... Si todo esto te suena bien, estás en la ruta perfecta.
No, I was too busy building itCommon crawl Common crawl
Eso no suena bien. te ayudaré en lo que pueda, pero no puedo ayudarte a hacer esto
Deckert.He set us upopensubtitles2 opensubtitles2
—Warren, tal vez esto te suene un poco duro, pero lo digo por tu bien, y creo que lo entenderás.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Si esto te suena bien...
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien, lee la descripción del rol aquí y después llena el formulario de inscripción.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien, te invitamos a que sigas leyendo.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Esto te suena bien, Jorge?
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien, continúa leyendo...
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien, abre una cuenta y deposita en pesos mexicanos.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues bien, ¿cómo te suena esto de encontrar un montón de ídols en una sola página?
He' sflat on his backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si todo esto te suena bien, ¡sigue leyendo para averiguar qué bares debes visitar en esta ciudad de fiesta!
You' ve been like a father to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que no te guste la forma como te veas o suenes, pero esto está bien.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien, entonces, encuentra un lugar apartado en tu casa que puedas usar cuando quieras realizar una sesión de estudio.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien entonces asegúrate de reservar una cama por adelantado porque se pasa rápido y el precio va en sube como los cohetes.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que esto te encuentre bien y suena por todo el mundo!
Like the other night...... when you were above mio and you left me forirte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esto te suena bien a ti, visita a tu vendedor de libros favorito y compra una copia de Working Women of the Bible (solo existe en ingles por ahora) para ti o para una amiga.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien esto es desafortunado —ya que la Playbar suena tan bien— si te sientes cómodo con la entrada única, encontrarás mucho que amar aquí.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.