Área Monetaria Común oor Engels
Área Monetaria Común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Common Monetary Area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al eliminar la incertidumbre del tipo de cambio nominal, un área monetaria común tiene la ventaja adicional de disminuir los costos de las transacciones y los riesgos de la inversión.
you're gonna be all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al eliminar la incertidumbre del tipo de cambio nominal, un área monetaria común tiene la ventaja adicional de disminuir los costos de las transacciones y los riesgos de la inversión. Los economistas no tienen un solo punto de vista acerca del grado en que esto aumenta el comercio. Pero el efecto en el crecimiento de la producción, que es lo que importa a fin de cuentas, es mayor mientras más grande sea una economía; una manera más en que los países candidatos se podrían beneficiar considerablemente de una membresía temprana en la UEM.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outNews commentary News commentary
Una moneda común es adecuada cuando una región forma un área monetaria óptima.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
El rand también circula en los países vecinos de Namibia, Suazilandia y Lesoto, integrantes del Área Monetaria Común.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ciudadanos de un área monetaria común necesitan un nivel mínimo de confianza para que su unión funcione.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rand también circula en los países vecinos de Namibia, Suazilandia y Lesoto, integrantes del Área Monetaria Común.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Área Monetaria Común - Wikipedia, la enciclopedia libre
They fight different than we do tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l IME también ha prestado su apoyo para el establecimiento de unos estándares comunes en los mercados monetarios y cambiarios del área euro
Only the lives of our brothers countECB ECB
Lesotho, Swazilandia, Namibia y Sudáfrica también presentan una moneda común y el área de control de cambios se conoce como la Zona Monetaria Rand que utiliza el rand sudafricano como moneda común.
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, el banco central de la unión establece la tasa de interés para el área monetaria común (por ejemplo, el BCE para la eurozona).
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asociada a la Unión Aduanera del Sur de África (SACU) se encuentra el Área Monetaria Común (CMA) que une a Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia en una unión monetaria.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por una parte, el compromiso con el euro se ha reforzado, una vez que las elecciones griegas dieron lugar a la formación de un gobierno responsabilizado con los ajustes necesarios para permanecer en el área monetaria común.
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El área monetaria común puede haber fomentado el incremento en la posición acreedora de Alemania, ya que el comportamiento de la moneda única ha estado condicionado por las necesidades de ajuste externo de países deudores como Italia y España.
Yeah, it is kind of angry butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustaría conocer su parecer acerca de lo siguiente: en mi opinión, la organización económica y monetaria de la UE sólo estará completa cuando se establezca el área común de libertad, seguridad y justicia.
You' re a witch, a pervert!Europarl8 Europarl8
Subraya que el comienzo con éxito de la tercera fase requiere que el Consejo, tras consultar al Parlamento de conformidad con la letra b) del apartado 2 del artículo 109 A del Tratado CE, nombre lo antes posible en 1998 al Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE) y cree el BCE y el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), habida cuenta de que a partir de la tercera fase el SEBC será responsable de la política monetaria común en el área del euro;
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Sucesivos estudios hicieron hincapié en las asimetrías internas de la futura área de moneda común; la posibilidad de que una sola política monetaria no sirviera para todos los casos; la insuficiencia de los canales de ajuste en ausencia de movilidad laboral transfronteriza; y la necesidad de tener alguna forma de unión fiscal con mecanismos de aseguración para ayudar a los países en problemas.
I thought that that was amusing.That way?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto sugiere que existe una tendencia hacia una postura común de facto en política monetaria, que parece emerger en los países seleccionados para participar en el área euro, en un contexto de precios y tipos de cambio, en general, estables
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theECB ECB
Lista de acuerdos de comercio libres bilaterales Lista de multilateral acuerdos de comercio libre Áreas de comercio libre en Europa Toda unión aduanera, mercado común de comercio, unión económica, unión aduanera y monetaria, y unión económica y monetaria también tienen un área de libre comercio, pero estos están enumerados en sus propios artículos solamente.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
El área del euro y la política monetaria común (245 KB)
It' s like looking... for a college to attend or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la eurozona se le conoce como una zona de unión monetaria (o unión monetaria, o área de moneda común) porque todos los miembros usan el euro.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La eurozona sigue teniendo un grado de sincronización inferior al de otras uniones monetarias, como la del dólar estadounidense, tal como se muestra en el artículo «Sincronización económica en un área económica y monetaria común» del presente Dossier, factor que se vincula a un grado de integración económica también inferior al de EE.
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceptemos que formular y aplicar la política monetaria en una gran área heterogénea tiene limitaciones, pero también reconozcamos las ventajas y posibilidades de una política monetaria común para una moneda única en un espacio económico integrado.
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La función primordial que desempeñará el BCE en la determinación de la política monetaria de la UEM permitirá a los países del área del euro adoptar una posición común, en lugar de que el BCE sea una voz más, que pueda ser disonante frente a la de los países, y adoptar decisiones de forma rápida y eficaz.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, cabe esperar que el funcionamiento de la política monetaria común y la creación de un mercado financiero único permitan lograr con el tiempo una mayor armonización del mecanismo de transmisión en el área del euro.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.