ácido elágico oor Engels

ácido elágico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

2,3,7,8-tetrahydroxy[1]benzopyrano- [5,4,3-cde][1]benzopyran-5,10-dione

2,3,7,8-tetrahydroxychromenol[5,4,3-cde]chromene-5,10-dione

4,4,5,5',6,6'-hexahydrodiphenic acid 2,6,2',6'-dilactone

Gallogen · Lagistase · alizarine yellow · benzoaric acid · elagostasine · eleagic acid · ellagic acid

Ácido elágico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ellagic acid

naamwoord

compuesto químico

chemical compound

Microorganismo capaz de convertir ácido elágico y elagitaninos en urolitinas y uso del mismo
Micro-organism that can convert ellagic acid and ellagitannins into urolithins and use of same

voorbeelde

Ácido elágico ausente.
Ellagic acid is absent.

El ácido luteico es la lactona y ácido elágico es el di lactona del ácido hexahidroxidifénico.
Luteic acid is the lactone and ellagic acid is the dilactone of hexahydroxydiphenic acid.

Ácido elágico
Ellagic acid

Las bayas también contienen el importante fitonutriente ácido elágico.
Berries also contain the important phytonutrient ellagic acid.

Iridoides, flavonoles y ácido elágico ausentes.
Iridoids, flavonols and ellagic acid are absent.

Protocianidinas, flavonoles, saponinas, sapogeninas y ácido elágico ausentes.
Protocyanidins, flavonols, saponins, sapogenins, and ellagic acid are absent.

Microorganismo capaz de convertir ácido elágico y elagitaninos en urolitinas y uso del mismo
Micro-organism that can convert ellagic acid and ellagitannins into urolithins and use of same

Carecen de ácido elágico, saponinas y sapogeninas.
They lack ellagic acid, saponins, and sapogenins.

Se ha determinado que el ácido elágico de extracto de D. rotundifolia posee efectos antiangiogénicos.
Ellagic acid in D. rotundifolia extracts has also been shown to have antiangiogenic effects.

Otro fitonutriente en las uvas es el ácido elágico, el cual tiene propiedades antimutagénicas y anticancerígenas.
Yet another phytonutrient in grapes is ellagic acid, which has both antimutagenic and anticarcinogenic properties.

El TTP utiliza un activador de contacto (caolín, sílice o ácido elágico) en presencia de calcio y fosfolípido.
PTT uses a contact activator (silica, kaolin, or ellagic acid) in the presence of calcium and phospholipid.

También contiene ácido elágico en pequeñas proporciones, un importante inhibidor de las células cancerígenas.
It also contains a small proportion of Ellagic acid, an important cellular blocker of cancer cells.

El TTP utiliza un ac tivador de contacto (caolín, sílice, o ácido elágico) en presencia de cal cio y fosfolípido.
PTT uses a contact activator (silica, kaolin, or ellagic acid) in the presence of calcium and phospholipid.

Un enfoque basado en alimentos para la prevención de cánceres del tracto Gastrointestinal - Conferencia en video dedicada preferentemente al ácido elágico.
A Food-Based Approach to the Prevention of Gastrointestinal Tract Cancers - video lecture dedicated mainly to ellagic acid.

Las hojas también contienen una gama de ácidos hidroxibenzoico: ácido gálico y su éster etílico, ácido gentísico, ácido antranílico (vitamina L1) y ácido protocatéquico , y también ácido elágico (alizarina amarilla).
The leaves also contain a range of hydroxybenzoic acids: gallic acid and its ethyl ester, gentisic acid, anthranilic acid, protocatechuic acid, and ellagic acid (alizarine yellow).

Patrones de referencia al 99 % de pureza mínima: furfural, 5-hidroxi metil furfural, 5-metil furfural, vanillina, siringaldehído, coniferaldehído, sinapaldehído, ácido gálico, ácido elágico, ácido vanílico, ácido siríngico y escopoletina.
Reference standards of 99 % minimum purity: furfural, 5-hydroxymethyl furfural, 5-methylfurfural, vanillin, syringaldehyde, coniferaldehyde, sinapaldehyde, gallic acid, ellagic acid, vanillic acid, syringic acid and scopoletin.

Maximilian Nierenstein demostró en 1945 que el ácido luteico era una molécula presente en el myrobalanitanino, un tanino encontrado en el fruto de Terminalia chebula y es un compuesto intermediario en la síntesis de ácido elágico. Puede formar ácido hexahydroxydiphenico.
Maximilian Nierenstein showed in 1945 that luteic acid was a molecule present in the myrobalanitannin, a tannin found in the fruit of Terminalia chebula and is an intermediary compound in the synthesis of ellagic acid.

DETERMINACIÓN DE LOS COMPUESTOS DE MADERA SIGUIENTES EN LAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS POR CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA DE ALTA EFICACIA (H.P.L.C.): FURFURAL, 5-HIDROXI METIL FURFURAL, 5-METIL FURFURAL, VANILLINA, SIRINGALDEHÍDO, CONIFERALDEHÍDO, SINAPALDEHÍDO, ÁCIDO GÁLICO, ÁCIDO ELÁGICO, ÁCIDO VANÍLICO, ÁCIDO SIRÍNGICO Y ESCOPOLETINA
DETERMINATION OF THE FOLLOWING WOOD COMPOUNDS IN SPIRIT DRINKS BY HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC): FURFURAL, 5-HYDROXYMETHYLFURFURAL, 5-METHYLFURFURAL, VANILLIN, SYRINGALDEHYDE, CONIFERALDEHYDE, SINAPALDEHYDE, GALLIC ACID, ELLAGIC ACID, VANILLIC ACID, SYRINGIC ACID AND SCOPOLETIN

Por ejemplo el ácido elágico es un dímero del ácido gálico y forma la clase de elagitaninos, o una catequina y una galocatequina pueden combinarse para formar el compuesto rojo teaflavina, proceso que puede resultar en la clase de tearubiginas marrones del té.
For example, ellagic acid is a dimer of gallic acid and forms the class of ellagitannins, or a catechin and a gallocatechin can combine to form the red compound theaflavin, a process that also results in the large class of brown thearubigins in tea.

El método tiene por objeto determinar el furfural, el 5-hidroxi metil furfural, el 5-metil furfural, la vanillina, el siringaldehído, el coniferaldehído, el sinapaldehído, el ácido gálico, el ácido elágico, el ácido vanílico, el ácido siríngico y la escopoletina por cromatografía líquida de alta eficacia.
The method pertains to the determination of furfural, 5-hydroxymethylfurfural, 5-methylfurfural, vanillin, syringaldehyde, coniferaldehyde, sinapaldehyde, gallic acid, ellagic acid, vanillic acid, syringic acid and scopoletin, by high-performance liquid chromatography.

Entre otros, Braconnot descubrió los ácidos gálico y elágico (1818) y el ácido pirogálico (pirogalol) que más tarde permitió el desarrollo de la fotografía.
Among others, Braconnot discovered gallic and ellagic acids (1818) and pyrogallic acid (pyrogallol) which later enabled the development of photography.

furfural: 5 mg/l; 5-hidroximetilfurfural: 10 mg/l; 5-metil furfural: 2 mg/l; vanillina: 5 mg/l; siringaldehído: 10 mg/l; coniferaldehído: 5 mg/l; sinapaldehído: 5 mg/l; ácido gálico: 10 mg/l; ácido elágico: 10 mg/l; ácido vanílico: 5 mg/l; ácido siríngico: 5 mg/l; escopoletina: 0,5 mg/l.
furfural: 5 mg/l; 5-hydroxymethyl furfural: 10 mg/l; 5-methylfurfural 2 mg/l; vanillin: 5 mg/l; syringaldehyde: 10 mg/l; coniferaldehyde: 5 mg/l; sinapaldehyde: 5 mg/l; gallic acid: 10 mg/l; ellagic acid: 10 mg/l; vanillic acid: 5 mg/l; syringic acid: 5 mg/l; scopoletin: 0,5 mg/l.

En el tegumento: polifenoles (ácido gálico y elágico), taninos.
In the tegument: polyphenols (gallic acid and elágico), tannins.

- Hojas: Taninos (7-10%)* gálicos y elágicos, ácido gálico libre; ácidos fenólicos, flavonoides, derivados flavónicos, trazas de aceite esencial (safrol), proantocianósidos, principios amargos.
- Leaves: Tannins (7-10%) * gálicos and elágicos, gallic acid free; phenolic acids, flavonoids, flavones derivatives, traces of essential oil (safrole), proantocianósidos, bitter principles.