judeo-árabe tunecino
Tunisian Judeo-Arabic
árabe tunecino oor Engels
árabe tunecino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tunisian Arabic
en
Tunisian dialect of Arabic
El comentario en el muro está escrito en árabe tunecino:
The wall post was written in Tunisian Arabic dialect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Árabe tunecino
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
El comentario en el muro está escrito en árabe tunecino:
Damme/Dümmer-Seegv2019 gv2019
La música en árabe tunecino apareció en el siglo XVII.
That' s good, that' s just sweetWikiMatrix WikiMatrix
A veces la lengua usada es el dialecto árabe tunecino y su objetivo es acercarse a gran parte de los tunecinos [ar]:
I' il harpoon anyone who molests hergv2019 gv2019
El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día, el árabe tunecino se ha convertido en el principal lenguaje de las canciones en Túnez, incluyendo la música tunecina, música underground y Ópera.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
Túnez es bastante homogéneo en lo referente a las lenguas dado que casi toda la población habla árabe y árabe tunecino que es la lengua oficial del país.
You know this one girl with hair like this?WikiMatrix WikiMatrix
Desde el año pasado, la cantidad de blogs en el dialecto tunecino y árabe ha estado aumentando.
How many applications are filed by e-commerce?gv2019 gv2019
Reforzar los programas de enseñanza del idioma árabe de los niños tunecinos que residan en el extranjero;
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveUN-2 UN-2
a) Reforzar los programas de enseñanza del idioma árabe de los niños tunecinos que residan en el extranjero
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticMultiUn MultiUn
Argelinos, chinos, egipcios, jordanos, marroquíes, pakistaníes, árabes sauditas, tunecinos y uzbekos fueron devueltos al parecer a los servicios de inteligencia de sus respectivos países tras la presentación de un informe inicial por parte de los funcionarios de inteligencia de los Estados Unidos.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
Argelinos, chinos, egipcios, jordanos, marroquíes, pakistaníes, árabes sauditas, tunecinos y uzbekos fueron devueltos al parecer a los servicios de inteligencia de sus respectivos países tras la presentación de un informe inicial por parte de los funcionarios de inteligencia de los Estados Unidos
No, you go to hell!MultiUn MultiUn
Los bloggers tunecinos evitaban expresarse en inglés (el tercer idioma del país), y preferían escribir en árabe (a veces en dialecto tunecino) o francés.
Did you know Bao Ting?globalvoices globalvoices
Sin embargo, según un informe de diciembre de 2015 de Soufan Group (empresa internacional de consultoría estratégica), la cifra casi se ha triplicado y se acerca a los 31,000, y consiste de ciudadanos árabes, como tunecinos y sauditas, y hasta 5,000 reclutas de países de la Unión Europea.
I' d have been on my own.- Yup?globalvoices globalvoices
Syrian Abu Kareem, en el Dreamhouse Levantive, explica lo que es “estimulante” para sus vecinos árabes acerca de la revolución tunecina.
No visitorsglobalvoices globalvoices
En este último, usa el dialecto tunecino en vez del árabe standard.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionglobalvoices globalvoices
Reforzar los programas de enseñanza de la lengua árabe en beneficio de los niños tunecinos que residan en el extranjero;
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Versiones en idiomas locales Neerlandés: «Het kuikentje Piep» Inglés: «The Little Chick Cheep» Francés: «Le poussin Piou» Alemán: «Das kleine Küken piept» Griego: «To poulaki Tsiou» («Το Πουλάκι Τσίου») Griego (versión chipriota): «To poulloui Tsiou» Portugués: «O pintinho Piu» Rumano: «Puiul Piu» Español: «El pollito Pío» Catalán: «El pollet Piu» Chino simplificado: «小雞嗶嗶» («Xiao Gi Bi Bi») Árabe argelino: «Fellous Titiou» Árabe tunecino: «Felousa Pio» Pierciscano: «Putzino Píu» Ruso: «Цыплёнок Пи» («Tsyplonok Pi») Polaco: «Kurczaczek Pi» Cabilio: «Wefroukh Titiou» El 17 de septiembre de 2012, Radio Globo lanzó una versión alternativa llamada «La vendetta» en el que el pollito cantando se venga de del tractor que le pasó por encima en el video musical original. «Copia archivada».
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me...but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
El video, en árabe, incluye entrevistas con algunos periodistas tunecinos y sus opiniones acerca del arresto de los periodistas de Attounisia.
You dance really goodglobalvoices globalvoices
a) Reforzar los programas de enseñanza de la lengua árabe en beneficio de los niños tunecinos que residan en el extranjero
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
518 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.