latría
adoration · latria
-latría oor Engels
-latría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
-latry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tedio renuncia, sin ninguna tragedia ni «mérito» ni «coraje», a la intención misma de cualquier ido latría.
But I have already dinedLiterature Literature
—Estoy deseando hacerte mía otra vez, latria mou —musitó Nikolai sobre sus hinchados labios—.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Sólo la infinita grandeza de Dios merece el culto de latría.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Detrás del templo está la tumba de Eucosmo, hijo de Licurgo, y junto al altar la de Latría y Anaxandra.
Third ChamberLiterature Literature
El señor de Botrun era Juan, no Guillermo (como se dice en el índice a la edición de los Gestes de Mas Latrie).
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
El Lignages d'Outremer afirma que «Gutierre fue muerto en la recuperación de Acre» (Gautier fu occis ou recouvrer d'Acre), y el historiador Louis de Mas Latrie asume que esto fue en el último día del asedio, cuando la ciudad cayó.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.WikiMatrix WikiMatrix
La teología católica utiliza diversos términos tomados del griego para distinguir entre los diferentes grados de adoración: latría es la adoración dedicada a Dios, dulía es la veneración a los santos e hiperdulía es la “reverencia especial” reservada a la Virgen.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
Se adora a la Cruz con el mismo culto que se da a Cristo, es decir, con el culto de latría [definición católica para la forma más elevada de adoración], y por esa razón nos dirigimos a la Cruz y le suplicamos tal como le suplicamos al Crucificado Mismo”.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Algunos nietos del pintor se hacían los pintores – Lagorio, Latri.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo la Iglesia le concedió en 1.794 el Culto de Latría (equivalente al que recibe el Santísimo Sacramento).
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Persona de Cristo es Iadored con el culto llamado latría.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celler Malondro presentó: Malondro 2012, Latria 2012 y Malondro Blanco 2015.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Inglés, la mejor forma de separar latría y dulia sería adoración y veneración.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1736 se concede a la Cruz de Caravaca el Culto de Latría (culto que solo se debe a Dios).
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rara vez son evidentes y deben considerarse que rara vez existe en la naturaleza dos Latri perfectamente simétricas de nuestro cuerpo.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enseñanza del Vaticano alega una distinción entre lo que llama dulía (venerar santos e inclinarse ante estatuas y restos humanos) y latría (adoración dirigida hacia Dios).
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y se cuentan en gran número los que fracasan en la lucha en contra el cigarrillo, el alcohol, la dependencia química, el juego de azar o la sexo latría.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al sacramento de la Eucaristía se le debe rendir el culto de latría, es decir la adoración reservada a Dios, tanto durante la celebración eucarística, como fuera de ella.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adoración se incluye en la categoría de culto denominada latría, o sea, aquel culto que se dirige solo a Dios, como se recoge en el primer mandamiento del Decálogo.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella pensaba que tal vez Dios la estaba enviando a aquél hogar para que le abriera los ojos a esa señora y la libere de la Mario-latría y las oraciones memorizadas.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fieles deben ser enseñados, que Jesus es Señor y Salvador, y que por eso la adoración en "latria" o la adoración perteneciente a Dios, se debe a Cristo presente en este Sacramento.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Concilio de Trento (1545 - 63) confirmó estas doctrinas en su decimotercera y vigésima segunda sesiones, añadiendo que la veneración a los elementos es adoración (latria), el mismo culto que se da a Dios.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, ya que la naturaleza humana es la naturaleza real y verdadera de Cristo, que la naturaleza humana y todas sus piezas son el objeto del culto de latría llamada, es decir, la adoración.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues, como se dan en la ley preceptos morales fuera del decálogo sobre latría, liberalidad, misericordia, castidad, así debían darse preceptos sobre otras virtudes, por ejemplo, sobre fortaleza, sobriedad, y otras tales; lo que, sin embargo, no hallamos.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Concilio de Trento (1545 - 63) confirmó estas enseñanzas en su decimotercera y vigésimo períodos de sesiones, y añadió que dada la veneración de los elementos consagrados es la adoración (latría), el mismo culto que se da a Dios.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.