4 erres oor Engels
4 erres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
4Rs
También se apoyó la iniciativa del Alto Comisionado para promover la repatriación, la reintegración, la rehabilitación y la reconstrucción (iniciativa de las "4 erres").
There was also support for the High Commissioner’s initiative on Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction (“4Rs”).
reduction, reuse, recycling and recovery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se apoyó la iniciativa del Alto Comisionado para promover la repatriación, la reintegración, la rehabilitación y la reconstrucción (iniciativa de las "4 erres").
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESUN-2 UN-2
Una estrategia de prevención de la contaminación por desechos basada en las 4 erres tendrá un efecto positivo en la estructura de las actuales modalidades insostenibles de consumo y producción.
What are you doing?UN-2 UN-2
También hemos aplaudido el principio de las “4 erres” en las situaciones existentes después de conflictos y hemos dado ejemplos de casos en los que este principio podría facilitar una reintegración duradera.
I' m a reporter, sirUN-2 UN-2
También hemos aplaudido el principio de las "4 erres" en las situaciones existentes después de conflictos y hemos dado ejemplos de casos en los que este principio podría facilitar una reintegración duradera.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
Por otra parte, se opinó que la puesta en práctica de las iniciativas del Alto Comisionado relativas al desarrollo mediante la integración local (DIL) y las "4 erres" era un criterio potencialmente útil.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceUN-2 UN-2
Estas herramientas son sumamente necesarias para proteger el medio ambiente, preservar la salud humana y conservar recursos naturales de importancia crítica mediante una gestión ambientalmente racional de los desechos que promueva las “4 erres”: reducción, reutilización, reciclaje y reparación.
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
La seguridad jurídica era un elemento importante de las estrategias generales de reconstrucción y rehabilitación después de los conflictos y formaba parte del marco integrado en que se encuadraba la iniciativa de las 4 erres promovida por el Alto Comisionado.
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
Encomia en particular las iniciativas tendientes a poner en práctica soluciones duraderas y, especialmente, la iniciativa de las “4 erres”, el desarrollo mediante la integración sobre el terreno y las estrategias de asistencia para el desarrollo de los refugiados que se han propuesto.
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
A fin de reforzar el apoyo y el compromiso de la comunidad internacional con los países que salen de una situación de conflicto, el Alto Comisionado ha consolidado, durante el período objeto del informe, el apoyo a su iniciativa de las "4 erres" (promover la repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción) .
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
Por ejemplo, la iniciativa de colaboración de las “4 erres” (repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción) aúna los esfuerzos de las entidades humanitarias y de desarrollo para hacer frente a los múltiples desafíos de la transición con el fin de asegurar que el regreso de los refugiados a sus países de origen sea duradero.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
En las situaciones posteriores a conflictos, el Alto Comisionado ha propuesto un planteamiento integrado, de las 4 «erres» (repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción) que aspira a reunir a los actores humanitarios y de desarrollo para facilitar una reinserción sostenible y facilitar la transición entre la ayuda de emergencia y el desarrollo a largo plazo.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Económico y Social ha instado expresamente a los Estados a que apoyen y financien la aplicación de la iniciativa de las “4 erres” para favorecer el paso de la etapa del socorro a la del desarrollo y poco a poco se establecen vínculos entre la asistencia para el desarrollo y los refugiados.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceUN-2 UN-2
Durante la misión que había cumplido en nombre del Comité Ejecutivo en la República Islámica del Irán y la República Socialista Democrática de Sri Lanka en febrero de 2004, el Presidente había tenido la oportunidad de observar, en el primer Estado, a un país que acogía a uno de los más grandes grupos de refugiados y, en el otro, un excelente modelo del proceso de repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción (4 erres).
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of halfthe earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
Si las ideas e iniciativas del Alto Comisionado, como el concepto de las “4 erres”, la asistencia para el desarrollo en favor de los refugiados y el desarrollo mediante la integración sobre el terreno, van en la buena dirección, sería deseable, al ponerlas en práctica, que se tuviera en cuenta el hecho de que los países de acogida son a menudo países en desarrollo que soportan ya desde hace mucho tiempo una pesada carga económica y social y deben recibir asistencia internacional de forma prioritaria.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
"Título 4: Sweet Revenge of the Werewolf Capítulo um ""Dois erros não fazem um direito."""
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Las 4 erres de una vida saludable
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regla de las 4 Erres
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerda la regla de las 4 erres: Reducción, reutilización, reciclaje y recuperación.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todos los mensajes de diagnóstico se utilizará un control de redundancia cíclica (CRC), tal como se define en ISO 11519-4 (J1850), como byte de detección de error (ERR).
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, se acuñaron las “4 erres” como resumen de los beneficios que pueden proporcionar los sistemas impositivos efectivos y justos:5
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los FFI tributarios complican el problema evitando la imposición efectiva, particularmente la directa, y socavando así la más importante de las “4 erres” de los impuestos, que es la representatividad.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los técnicos de esta entidad ofrecieron a los participantes una pequeña introducción sobre la Ley de las 4 erres: reducir, reutilizar, reciclar y recuperar, y sobre la importancia de mantener nuestro entorno sin residuos.
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con la regla de “las 4 erres de la ecología”, reutilizar los aparatos electrónicos es mejor solución que reciclarlos, ya que supone un menor consumo de recursos y energía, permite reducir el volumen de basura electrónica y no hace falta reciclar tanto, añade la compañía.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mandos Equivalentes Mandos equivalentes que sustituyen en todas sus funciones al mando ERRES RC 4-J:
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.