Año Internacional de Protección de las Víctimas y Rehabilitación de los Delincuentes
International Year of Rehabilitation of Offenders · International year for the Protection of Victims and the Rehabilitation of Offenders
Año Internacional de la Víctima oor Engels
Año Internacional de la Víctima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Year of the Victim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
año internacional de la víctima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international year of the victim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Antes de concluir) El sábado 8 de abril se celebrará la Jornada internacional de los gitanos, dedicada este año a la situación de los gitanos víctimas del conflicto en Kosovo.
With your blood you renew the world!vatican.va vatican.va
El plazo de recaudación sería de un año y la indemnización de las víctimas se basaría en la evaluación llevada a cabo por el Fondo internacional.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansnot-set not-set
Quisiéramos dejar constancia del apoyo de la India a las diversas actividades y programas organizados por el Departamento de Información Pública para conmemorar, el 25 de marzo de cada año, el Día internacional del recuerdo de las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos.
It is all false!UN-2 UN-2
Insta a las delegaciones de la UE y a las embajadas de los Estados miembros en todo el mundo a que el 26 de junio de cada año celebren el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, organizando seminarios, exposiciones y otros eventos;
hey, michael ive been thinking about youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El tema de la conmemoración en este año del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura (26 de junio) fue la cuestión de las reparaciones a las víctimas de la tortura.
Off you go, AlfUN-2 UN-2
Dice que un número alarmante de trabajadores humanitarios fueron víctimas de ataques deliberados el año anterior y que la comunidad internacional debe tratar de resolver ese problema y apoyar el acceso libre y sin restricciones a las víctimas de crisis humanitarias
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
Dice que un número alarmante de trabajadores humanitarios fueron víctimas de ataques deliberados el año anterior y que la comunidad internacional debe tratar de resolver ese problema y apoyar el acceso libre y sin restricciones a las víctimas de crisis humanitarias.
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
A pesar de la sensibilización internacional que suscitó este terrible suceso, durante este año no se han obtenido resultados que hayan posibilitado la liberación de las víctimas.
That' s a lifetime supply of hummusnot-set not-set
La inauguración del festival de Eurovisión de este año coincidió con la 25a Vigilia internacional en memoria de las víctimas del sida. Para la ocasión, el ONUSIDA reunió a participantes del festival, celebrado en Belgrado, para destacar la importancia de acabar con la discriminación de las personas que viven con el VIH.
I know a few guys in L. ACommon crawl Common crawl
La CARICOM también encomia la labor de concienciación llevada a cabo por el Departamento sobre la historia de la trata transatlántica de esclavos, en particular su excelente organización de actividades para conmemorar cada año el Día Internacional de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos, fecha que se conmemoró en 25 centros de información.
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
Desde 2010, el Gobierno viene celebrando, el 26 de junio de cada año, el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, con el apoyo técnico y financiero de la Oficina del ACNUDH en Guinea y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF).
What were his plans?UN-2 UN-2
Magnitud del problema de la trata de seres humanos y del tráfico de personas y perfil de las víctimas Según los datos estadísticos proporcionados cada año por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entre 700.000 y 2.000.000 de mujeres y niños son víctimas del tráfico ilegal de personas en el mundo.
Are you trying to ruin my life?not-set not-set
Este año, la conmemoración del Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos se enfoca en un tema central que resalta los esfuerzos de las personas esclavizadas en resistir los intentos de sus captores de arrebatarles completamente su identidad.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
SAMOURA (Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos), hablando en nombre de la Coordinación de las organizaciones no gubernamentales africanas (CONGAF), dice que, pese a que se proclamó al año 2000 Año Internacional de la Cultura de Paz, se están produciendo nuevos ataques contra víctimas inocentes en los territorios palestinos ocupados.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Protocolo I, del año 1977; modificación frente a la protección de las víctimas en los conflictos internacionales.
Just stay steadyWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, mi delegación encomia la fructífera cooperación entre las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Comunidad del Caribe para la organización por tercer año consecutivo del Día internacional del recuerdo de las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos.
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
El Sr. SAMOURA (Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos), hablando en nombre de la Coordinación de las organizaciones no gubernamentales africanas (CONGAF), dice que, pese a que se proclamó al año # ño Internacional de la Cultura de Paz, se están produciendo nuevos ataques contra víctimas inocentes en los territorios palestinos ocupados
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskMultiUn MultiUn
Por otro lado, según la Organización Internacional para las Migraciones, un número considerable de mujeres víctimas de la trata entran cada año en la Unión Europea.
Legal basisEuroparl8 Europarl8
El Departamento de Información Pública ha prestado este año una ayuda muy valiosa en la celebración del Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Trasatlántica de Esclavos.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
Con este fin, apoya el objetivo internacional de declarar un año de las víctimas, y está dispuesta a unirse a todos los esfuerzos internacionales y regionales que contribuyan a la eliminación de la amenaza que representan estas armas infernales
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereMultiUn MultiUn
Con este fin, apoya el objetivo internacional de declarar un año de las víctimas, y está dispuesta a unirse a todos los esfuerzos internacionales y regionales que contribuyan a la eliminación de la amenaza que representan estas armas infernales.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andUN-2 UN-2
El Departamento, en el contexto de su programa Remembranza de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Trasatlántica de Esclavos, organizó una serie de actividades a lo largo del año, como la celebración anual del Día Internacional de Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos el 25 de marzo, en el que se inauguró el monumento permanente Arca del retorno, se llevaron a cabo reuniones informativas en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y otros asociados, se proyectaron películas y se realizaron debates y actos culturales, así como una exposición.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Debería pedirse al Comité de Dirección del Día Internacional del recuerdo de las víctimas de la esclavitud y de la trata transatlántica de esclavos que conectara la conmemoración de 2011 con el Año Internacional y que ejecutara actividades que reflejaran esa conexión.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allUN-2 UN-2
Esta propagación incontrolada de armas pequeñas y ligeras causa un total de # víctimas por año y constituye una considerable amenaza para la paz y la seguridad internacionales
Hey, at least I' ve got an apartmentMultiUn MultiUn
El 19 de agosto de 1982, en su período extraordinario de sesiones de emergencia sobre la cuestión de Palestina, la Asamblea General, «consternada ante el gran número de niños palestinos y libaneses que han sido víctimas inocentes de los actos de agresión de Israel», decidió conmemorar, el 4 de junio de cada año, el Día Internacional de los niños víctimas inocentes de la agresión (resolución ES-7/8). Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión, 4 de junio La triste realidad es que en las guerras y los conflictos armados son los niños, los miembros más vulnerables de la sociedad, los que más sufren las consecuencias.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
355 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.