AICMA oor Engels
AICMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Association of Aerospace Industries
International Association of Aerospace Manufacturers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicitar al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que continúe prestando su apoyo a todos los países que forman parte del programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal (AICMA-OAS), especialmente aquellos países que afrontan conflictos armados internos
postal and e-mail addressesMultiUn MultiUn
Otro tipo de apoyo que también forma parte del paquete integral del AICMA, ofrece raciones complementarias, seguros de vida y cobertura médica.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
En los últimos tres años, añadió el funcionario, el Programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal (AICMA) había apoyado la destrucción de un total de 650.000 minas almacenadas en la Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Honduras, Nicaragua y el Perú.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelUN-2 UN-2
Solicitar al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que continúe prestando su apoyo a todos los países que forman parte del programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal (AICMA-OAS), especialmente aquellos países que afrontan conflictos armados internos.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
A raíz de esta prueba, el Programa AICMA/OEA, con el apoyo de la cooperación estadounidense, entregó los nuevos detectores Minelab # que fueron incorporados de forma inmediata a las escuadras de desminado en el sector de Teniente Ortiz, obteniéndose durante el primer trimestre de su uso una reducción considerable de las piedras mineralizadas detectadas
I said come closerMultiUn MultiUn
Con el tiempo, y en un esfuerzo por cubrir todos los aspectos del problema sobre minas antipersonal, la OEA expandió el PADCA y creó Acción Integral Contra las Minas Antipersonal (AICMA), que incorporó las funciones de desminado previas y, además, sirve como punto focal de la Organización en todos los otros rubros relacionados en la acción contra las minas.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
Con el apoyo del AICMA, el Ministro de Seguridad Pública está supervisando los componentes del desminado y de la información pública para prevenir accidentes en la población civil
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseMultiUn MultiUn
De acuerdo con la normatividad colombiana, la orientación de las labores de Desminado Humanitario, llevadas a cabo por el Batallón de Ingenieros No. 60 de Desminado Humanitario y eventualmente por organizaciones civiles especializadas, está a cargo de la Comisión Intersectorial Nacional para la Acción Integral contra las Minas Antipersonal (CINAMP) como Autoridad Nacional de Minas y por el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (PAICMA) con función de Centro de Coordinación de la AICMA, con el apoyo del Ministerio de Defensa Nacional y el Centro de Coordinación de Acción Integral.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).UN-2 UN-2
Para estos casos, el Ecuador está gestionando, con el Programa AICMA/OEA y la cooperación estadounidense, el préstamo de equipo mecánico que pueda ser utilizado en estos objetivos
To get rich, sonMultiUn MultiUn
En los últimos tres años, añadió el funcionario, el Programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal (AICMA) había apoyado la destrucción de un total de # minas almacenadas en la Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Honduras, Nicaragua y el Perú
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofMultiUn MultiUn
Para estos casos, el Ecuador está gestionando, con el Programa AICMA/OEA y la cooperación estadounidense, el préstamo de equipo mecánico que pueda ser utilizado en estos objetivos.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
El Ecuador solicita anualmente, por conducto del Programa AICMA/OEA, cooperación internacional para los trabajos de desminado humanitario
You mean this little trinket?MultiUn MultiUn
Felicitar y agradecer al Gobierno de la República de Nicaragua y al Programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal de la Organización de los Estados Americanos (AICMA-OAS), por la organización y las atenciones recibidas durante la Conferencia sobre los Avances del Desminado en las Américas
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.MultiUn MultiUn
De igual forma, el # de septiembre de # el INM organizó una visita al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) para los integrantes del Grupo de Cónsules Latinoamericanos y del Caribe, con objeto de conocer la operación migratoria en dicha terminal aérea
EPISODE USA (LA) HISTOIRE AVOIR:MultiUn MultiUn
Con el tiempo, y en un esfuerzo por cubrir todos los aspectos del problema sobre minas antipersonal, la OEA expandió el PADCA y creó Acción Integral Contra las Minas Antipersonal (AICMA), que incorporó las funciones de desminado previas y, además, sirve como punto focal de la Organización en todos los otros rubros relacionados en la acción contra las minas
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BMultiUn MultiUn
La realización de dichas campañas está a cargo del Programa AICMA/OEA, en coordinación con el CENDESMI, la Cruz Roja Ecuatoriana y el CGD.
Wait.. take thisUN-2 UN-2
Con el apoyo del AICMA, el Ministro de Seguridad Pública está supervisando los componentes del desminado y de la información pública para prevenir accidentes en la población civil.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
En un esfuerzo por cubrir todos los aspectos del problema sobre minas antipersonal, la OEA expandió el PADCA y creó el Programa de Acción Integral Contra las Minas Antipersonal (AICMA) en # dentro de la Unidad para la Promoción de la Democracia
Mornin ', HarveMultiUn MultiUn
En un esfuerzo por cubrir todos los aspectos del problema sobre minas antipersonal, la OEA expandió el PADCA y creó el Programa de Acción Integral Contra las Minas Antipersonal (AICMA) en 1998, dentro de la Unidad para la Promoción de la Democracia.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
La realización de dichas campañas está a cargo del Programa AICMA/OEA, en coordinación con el CENDESMI, la Cruz Roja Ecuatoriana y el CGD
turn off the safety!MultiUn MultiUn
Con el propósito de impulsar el proceso de desminado humanitario, el 19 de marzo de 2001 el Ecuador suscribió un acuerdo marco de cooperación con el Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal de la Organización de los Estados Americanos (AICMA/OEA).
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
Otro tipo de apoyo que también forma parte del paquete integral del AICMA, ofrece raciones complementarias, seguros de vida y cobertura médica
I didn' t try that till I wasMultiUn MultiUn
En este esfuerzo, reconocemos también, la importante y valiosa contribución que ha venido brindando la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), a través del Programa de Asistencia a la Acción Integral contra las Minas Antipersonal de la Organización de los Estados Americanos (AICMA/OAS) y de la Unidad para la Promoción de Democracia, en las tareas del desminado en el hemisferio americano
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingMultiUn MultiUn
De igual forma, el 22 de septiembre de 2004 el INM organizó una visita al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) para los integrantes del Grupo de Cónsules Latinoamericanos y del Caribe, con objeto de conocer la operación migratoria en dicha terminal aérea.
How dare youUN-2 UN-2
El Ecuador solicita anualmente, por conducto del Programa AICMA/OEA, cooperación internacional para los trabajos de desminado humanitario.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.